for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ตอนพ่อฉันเข้ามาเยี่ยมฉันที่กรุงเทพฯ แกก็เดินออกไปคุยกับเพื่อนบ้าน ตามประสาคนบ้านนอก dtaawnM phaawF chanR khaoF maaM yiiamF chanR theeF groongM thaehpF gaaeM gaawF deernM aawkL bpaiM khuyM gapL pheuuanF baanF dtaamM bpraL saaR khohnM baanF naawkF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ตอน-พ่อ-ฉัน-เค่า-มา-เยี่ยม-ฉัน-ที่-กฺรุง-เทบ-แก-ก้อ-เดิน-ออก-ไป-คุย-กับ-เพื่อน-บ้าน-ตาม-ปฺระ-สา-คน-บ้าน-นอก |
| IPA | tɔːn pʰɔ̂ː tɕʰǎn kʰâw maː jîːam tɕʰǎn tʰîː kruŋ tʰêːp kɛː kɔ̂ː dɤːn ʔɔ̀ːk paj kʰuj kàp pʰɯ̂ːan bâːn taːm pràʔ sǎː kʰon bâːn nɔ̂ːk |
| Royal Thai General System | ton pho chan khao ma yiam chan thi krungthep kae ko doen ok pai khui kap phuean ban tamprasa khon ban nok |
| [example sentence] | |||
| definition | "When my father came to visit me in Bangkok, he went out and talked with the neighbors like rural people do." | ||
| components |  ตอน  | dtaawnM | a period of time; during...; an interval; when... |
| พ่อ | phaawF | father | |
| ฉัน | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my | |
เข้ามา | khaoF maaM | to come in; enter in; approach; attend (an event); come together | |
| เยี่ยม | yiiamF | to visit (a person); go visit; pay a visit to | |
| ฉัน | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my | |
| ที่ | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
| กรุงเทพฯ | groongM thaehpF | Bangkok, a province in central Thailand, having the largest provincial population, probably around 8 million (including metropolitan areas in surrounding provinces) | |
| แก | gaaeM | [impolite or colloquial usage] he; him; she; her; they; them; you | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| เดิน | deernM | to walk; <subject> walks | |
| ออกไป | aawkL bpaiM | [directional marker implying "outside of"; "outward"; "removal"; "departure"; or "into the future"] | |
| คุยกับ | khuyM gapL | to chat with; speak to | |
| เพื่อนบ้าน | pheuuanF baanF | neighbor | |
| ตามประสา | dtaamM bpraL saaR | as its nature may be; as they normally do | |
| คนบ้านนอก | khohnM baanF naawkF | rustic folk; country person; rural person | |
online source for this page