for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เจียมเนื้อเจียมตัว jiiamM neuuaH jiiamM dtuaaM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เจียม-เนื้อ-เจียม-ตัว |
| IPA | tɕiːam nɯ́ːa tɕiːam tuːa |
| Royal Thai General System | chiam nuea chiam tua |
| 1. [adjective] | |||
| definition | [is] modest, humble | ||
| components | เจียม  | jiiamM | modestly; humbly |
| เนื้อ ๆ | neuuaH neuuaH | completely; fully | |
เจียมตัว | jiiamM dtuaaM | [is] humble; modest; moderate; to know one's place | |
| 2. เจียมเนื้อเจียมตัว jiiamM neuuaH jiiamM dtuaaM [verb] | |||
| definition | to know one’s place [in society] | ||
| components | เจียม | jiiamM | modestly; humbly |
| เนื้อ | neuuaH | the content, substance or material at hand | |
| เจียมตัว | jiiamM dtuaaM | [is] humble; modest; moderate; to know one's place | |
| sample sentences | เขาเป็นคนเจียมเนื้อเจียมตัว เงียบขรึม ซึมเศร้า เพราะ เก็บกดความรู้สึกไม่ดีต่าง ๆ ไว้เพียงคนเดียว khaoR bpenM khohnM jiiamM neuuaH jiiamM dtuaaM ngiiapF khreumR seumM saoF phrawH gepL gohtL khwaamM ruuH seukL maiF deeM dtaangL waiH phiiangM khohnM diaaoM "He is a very self-effacing person; he’s taciturn and gloomy because he keeps his negative feelings bottled up inside himself." | ||
online source for this page