for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เมียน้อย miiaM naawyH |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เมีย-น้อย |
| IPA | miːa nɔ́ːj |
| Royal Thai General System | mia noi |
| [noun, colloquial] | |||
| definition | minor wife; mistress | ||
| classifier | คน  | khohnM | [numerical classifier for a person or occupation] |
| categories | |||
| components |  เมีย | miiaM | wife |
| น้อย | naawyH | [is] little; small; minor; tiny; less; few; slight; a little bit; a small amount | |
| synonyms | เมียเก็บ | miiaM gepL | concubine; mistress; a kept woman |
| ส่วนเกิน | suaanL geernM | minor wife; paramour; lover; second wife; third wheel | |
| อนุภรรยา | aL nooH phanM raH yaaM | minor wife; secondary wife; mistress; concubine | |
| อนุภริยา | aL nooH phaH riH yaaM | minor wife; secondary wife; mistress; concubine | |
| อีหนู | eeM nuuR | mistress; minor wife | |
| example | บ้านเมียน้อย | baanF miiaM naawyH | mistress's house |
| sample sentences | |||
ผู้หญิงยืนเป็นหลักในการเลี้ยงดูลูก ๆ ในขณะที่สามีเมาหยำเปหรือไม่ก็มีเมียน้อย phuuF yingR yeuunM bpenM lakL naiM gaanM liiangH duuM luukF naiM khaL naL theeF saaR meeM maoM yamR bpaehM reuuR maiF gaawF meeM miiaM naawyH "The woman steadfastly raises her children while her husband gets drunk or has a minor wife." | |||
เขาปิดกันให้แซ่ดว่าสมชายมีเมียน้อย khaoR bpitL ganM haiF saaetF waaF sohmR chaaiM meeM miiaM naawyH "It is a widely-known secret that he has a mistress." | |||
online source for this page