for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ขอแสดงความยินดีกับนักศึกษาทุกคนที่ได้รับรางวัลด้วยครับ khaawR saL daaengM khwaamM yinM deeM gapL nakH seukL saaR thookH khohnM theeF daiF rapH raangM wanM duayF khrapH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ขอ-สะ-แดง-คฺวาม-ยิน-ดี-กับ-นัก-สึก-สา-ทุก-คน-ที่-ได้-รับ-ราง-วัน-ด้วย-คฺรับ |
| IPA | kʰɔ̌ː sà dɛːŋ kʰwaːm jin diː kàp nák sɯ̀k sǎː tʰúk kʰon tʰîː dâj ráp raːŋ wan dûaj kʰráp |
| Royal Thai General System | kho sadaeng khwam yin di kap nak sueksa thuk khon thi dai rap rangwan duai khrap |
| [example sentence] | |||
| definition | "Congratulations to all the students who received a prize." | ||
| categories | |||
| components | ขอแสดงความยินดี  | khaawR saL daaengM khwaamM yinM deeM | to congratulate; offer congratulations to |
 กับ | gapL | with; to; for | |
| นักศึกษา | nakH seukL saaR | student (above high school) | |
| ทุกคน | thookH khohnM | everyone | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| ได้รับ | daiF rapH | [past and perfect tenses] got; did get; has gotten | |
รางวัล  | raangM wanM | award; prize; reward | |
| ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
| ครับ | khrapH | [word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see." | |
online source for this page