for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ทุกคนลงความเห็นตรงกันว่าทั้งคู่เป็นคู่สร้างคู่สมที่เหมาะสมกันที่สุด thookH khohnM lohngM khwaamM henR dtrohngM ganM waaF thangH khuuF bpenM khuuF saangF khuuF sohmR theeF mawL sohmR ganM theeF sootL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ทุก-คน-ลง-คฺวาม-เห็น-ตฺรง-กัน-ว่า-ทั้ง-คู่-เป็น-คู่-ซ่าง-คู่-สม-ที่-เหฺมาะ-สม-กัน-ที่-สุด |
| IPA | tʰúk kʰon loŋ kʰwaːm hěn troŋ kan wâː tʰáŋ kʰûː pen kʰûː sâːŋ kʰûː sǒm tʰîː mɔ̀ʔ sǒm kan tʰîː sùt |
| Royal Thai General System | thuk khon long khwam hen trong kan wa thang khu pen khu sang khu som thi mo som kan thi sut |
| [example sentence] | |||
| definition | "Everyone agrees that the two of them make the most perfect married couple." | ||
| components | ทุกคน  | thookH khohnM | everyone |
| ลงความเห็น | lohngM khwaamM henR | to conclude; to judge | |
| ตรงกัน | dtrohngM ganM | [is] the same; [are] identical | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| ทั้งคู่ | thangH khuuF | [pre-determiner and pronoun] both | |
 เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| คู่สร้างคู่สม | khuuF saangF khuuF sohmR | spouse; helpmate | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เหมาะสมกัน | mawL sohmR ganM | [are] compatible with each other | |
| ที่สุด | theeF sootL | [is] the most or best; the end; [equivalent to the suffix] "-est" | |
online source for this page