for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| คู่สร้างคู่สม khuuF saangF khuuF sohmR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คู่-ซ่าง-คู่-สม |
| IPA | kʰûː sâːŋ kʰûː sǒm |
| Royal Thai General System | khu sang khu som |
| [noun, phrase] | |||
| definition | spouse; helpmate | ||
| classifier | คน  | khohnM | [numerical classifier for a person or occupation] |
| categories | |||
| components | คู่ | khuuF | pair; couple; mate; partner |
 สร้าง | saangF | to build; construct; create; establish; to cause | |
| คู่ | khuuF | pair; couple; mate; partner | |
| สม | sohmR | to serve | |
| related words | |||
คนที่รักกันมาก | khohnM theeF rakH ganM maakF | soul mate; a couple deep in love | |
| คู่ชีวิต | khuuF cheeM witH | soul mate; life mate; spouse | |
| คู่แท้ | khuuF thaaeH | bona fide (and preordained) soul mates | |
| คู่รัก | khuuF rakH | soul mate; sweethearts; lovers; a couple in love | |
เนื้อคู่  | neuuaH khuuF | soul mate; life mate | |
| บุพเพสันนิวาส | boopL phaehM sanR niH waatF | [a Buddhist belief derived from Brahman idea] the state of a person believed to be living together with another in his or her previous existences; fated to be together as a loving couple | |
| บุพเพสันนิวาส | boopL phaehM sanR niH waatF | [name of one of Soontarapon's famous classic songs] | |
| พรหมเรขา | phrohmM raehM khaaR | [a Buddhist belief derived from Brahman idea] fate; destiny; the state of being preordained by fate or a divine power | |
| พรหมลิขิต | phrohmM liH khitL | fate predestined (by Lord Brahma); fate, destiny, predestination | |
| sample sentence | ทุกคนลงความเห็นตรงกันว่าทั้งคู่เป็นคู่สร้างคู่สมที่เหมาะสมกันที่สุด thookH khohnM lohngM khwaamM henR dtrohngM ganM waaF thangH khuuF bpenM khuuF saangF khuuF sohmR theeF mawL sohmR ganM theeF sootL "Everyone agrees that the two of them make the most perfect married couple." | ||
online source for this page