thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

การเคยเป็นเนื้อคู่ หรืออยู่ร่วมกันมาในชาติปางก่อน
gaanM kheeuyM bpenM neuuaH khuuF reuuR yuuL ruaamF ganM maaM naiM chaatF bpaangM gaawnL
pronunciation guide
Phonemic Thaiกาน-เคย-เป็น-เนื้อ-คู่-หฺรือ-หฺยู่-ร่วม-กัน-มา-ไน-ชาด-ปาง-ก่อน
IPAkaːn kʰɤːj pen nɯ́ːa kʰûː rɯ̌ː jùː rûːam kan maː naj tɕʰâːt paːŋ kɔ̀ːn
Royal Thai General Systemkan khoei pen nuea khu rue yu ruam kan ma nai chat pang kon

 [noun, phrase, formal]
definition
See บุพเพสันนิวาส

categories
componentsการ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
เคย kheeuyM(have you) ever; (as) before; did in the past; used to...
เป็น bpenMto be; <subject> is
เนื้อคู่ neuuaH khuuFsoul mate; life mate
หรือ reuuRor
อยู่ yuuLis (located at); to reside; to live (at); stay
ร่วมกันruaamF ganMtogether
มา maaM[aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)]
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ชาติ chaatFbirth; life
ปางก่อนbpaangM gaawnLpreviously
related wordsคนที่รักกันมากkhohnM theeF rakH ganM maakFsoul mate; a couple deep in love
คู่ชีวิตkhuuF cheeM witHsoul mate; life mate; spouse
คู่แท้khuuF thaaeHbona fide (and preordained) soul mates
คู่รักkhuuF rakHsoul mate; sweethearts; lovers; a couple in love
คู่สร้างคู่สมkhuuF saangF khuuF sohmRspouse; helpmate
เนื้อคู่ neuuaH khuuFsoul mate; life mate
บุพเพสันนิวาสboopL phaehM sanR niH waatF[a Buddhist belief derived from Brahman idea] the state of a person believed to be living together with another in his or her previous existences; fated to be together as a loving couple
บุพเพสันนิวาสboopL phaehM sanR niH waatF[name of one of Soontarapon's famous classic songs]
พรหมเรขาphrohmM raehM khaaR[a Buddhist belief derived from Brahman idea] fate; destiny; the state of being preordained by fate or a divine power
พรหมลิขิตphrohmM liH khitLfate predestined (by Lord Brahma); fate, destiny, predestination

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/18/2018 7:10:51 PM   online source for this page
Copyright © 2018 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.