for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เมฆฝนดำทะมึนกำลังเคลื่อนตัวเข้ามาและความมืดมิดก็เข้าครอบคลุมไปทั่ว maehkF fohnR damM thaH meunM gamM langM khleuuanF dtuaaM khaoF maaM laeH khwaamM meuutF mitH gaawF khaoF khraawpF khloomM bpaiM thuaaF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เมก-ฝน-ดำ-ทะ-มึน-กำ-ลัง-เคฺลื่อน-ตัว-เค่า-มา-และ-คฺวาม-มืด-มิด-ก้อ-เค่า-คฺรอบ-คฺลุม-ไป-ทั่ว |
| IPA | mêːk fǒn dam tʰáʔ mɯn kam laŋ kʰlɯ̂ːan tuːa kʰâw maː lɛ́ʔ kʰwaːm mɯ̂ːt mít kɔ̂ː kʰâw kʰrɔ̂ːp kʰlum paj tʰûːa |
| Royal Thai General System | mek fon dam thamuen kamlang khluean tua khao ma lae khwam muet mit ko khao khrop khlum pai thua |
| [example sentence] | |||
| definition | "Dark rain clouds are moving in and the darkness is pervasive." | ||
| components |  เมฆ  | maehkF | cloud |
| ฝน | fohnR | rain | |
ดำทะมึน | damM thaH meunM | [is] cloudy | |
| กำลัง | gamM langM | [auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of" or "in the process of", similar to the English suffix, "-ing"] | |
| เคลื่อนตัว | khleuuanF dtuaaM | to move oneself | |
| เข้ามา | khaoF maaM | to come in; enter in; approach; attend (an event); come together | |
| และ | laeH | and | |
| ความมืดมิด | khwaamM meuutF mitH | darkness | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| เข้า | khaoF | to enter; go in; penetrate; insert; approach; begin | |
| ครอบคลุม | khraawpF khloomM | to cover; to include; to entail | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ทั่ว | thuaaF | all; entire; complete; whole; throughout | |
online source for this page