for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ฉันไม่รู้ แต่พวกเขาอยู่ในรัฐยะไข่ของพม่ามานานหลายร้อยปีแล้ว chanR maiF ruuH dtaaeL phuaakF khaoR yuuL naiM ratH yaH khaiL khaawngR phaH maaF maaM naanM laaiR raawyH bpeeM laaeoH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ฉัน-ไม่-รู้-แต่-พวก-เขา-หฺยู่-ไน-รัด-ยะ-ไข่-ของ-พะ-ม่า-มา-นาน-หฺลาย-ร้อย-ปี-แล้ว |
| IPA | tɕʰǎn mâj rúː tɛ̀ː pʰûːak kʰǎw jùː naj rát jáʔ kʰàj kʰɔ̌ːŋ pʰá mâː maː naːn lǎːj rɔ́ːj piː lɛ́ːw |
| Royal Thai General System | chan mai ru tae phuak khao yu nai rat yakhai khong phama ma nan lai roi pi laeo |
| [example sentence] | |||
| definition | "[This] I do not know, but they have lived in Burma’s Rakhine state for hundreds of years." | ||
| categories | |||
| components |  ฉัน  | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| รู้ | ruuH | to know a subject or piece of learned information | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
พวกเขา | phuaakF khaoR | [third person plural pronoun] they; them; their | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| รัฐ | ratH | a state or regional division within a country; government | |
| ยะไข่ | yaH khaiL | Rakhine (a state within Myanmar) | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| พม่า | phaH maaF | Burma; Burmese | |
| มานาน | maaM naanM | [of a period of time] very long | |
| หลาย | laaiR | several; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"; many | |
| ร้อย | raawyH | hundred; the number one hundred; 100 | |
| ปี | bpeeM | year; annum; annual | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and | |
online source for this page