for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| นั้นเป็นครั้งแรกที่ผมได้ยินเรื่องเล่าเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของเธอ nanH bpenM khrangH raaekF theeF phohmR daiF yinM reuuangF laoF giaaoL gapL cheeM witH suaanL dtuaaM khaawngR thuuhrM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | นั้น-เป็น-คฺรั้ง-แรก-ที่-ผม-ได้-ยิน-เรื่อง-เล่า-เกี่ยว-กับ-ชี-วิด-ส่วน-ตัว-ของ-เทอ |
| IPA | nán pen kʰráŋ rɛ̂ːk tʰîː pʰǒm dâj jin rɯ̂ːaŋ lâw kìːaw kàp tɕʰiː wít sùːan tuːa kʰɔ̌ːŋ tʰɤː |
| Royal Thai General System | nan pen khrang raek thi phom dai yin rueang lao kiao kap chiwit suan tua khong thoe |
| [example sentence] | |||
| definition | "That was the first time I heard the story of her personal life." | ||
| categories | |||
| components |  นั้น  | nanH | that one; object at a medium distance; those |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
ครั้งแรก | khrangH raaekF | first time | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| ได้ยิน | daiF yinM | [past and perfect tenses] heard; did hear; has heard | |
| เรื่องเล่า | reuuangF laoF | tale; story; word of mouth | |
| เกี่ยวกับ | giaaoL gapL | [a prefix functioning like the english suffix -ic or -al, forming an adjective from a noun] about; of; concerning; related to; pertaining to; regarding; in regard to | |
| ชีวิต | cheeM witH | life | |
| ส่วนตัว | suaanL dtuaaM | [is] private; personal; individual | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| เธอ | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] | |
online source for this page