thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เจ้านายสั่งให้ติดป้ายไว้กับประตูใหญ่ข้างใดข้างหนึ่งให้คนเห็นชัดขึ้น
jaoF naaiM sangL haiF dtitL bpaaiF waiH gapL bpraL dtuuM yaiL khaangF daiM khaangF neungL haiF khohnM henR chatH kheunF
pronunciation guide
Phonemic Thaiเจ้า-นาย-สั่ง-ไฮ่-ติด-ป้าย-ไว้-กับ-ปฺระ-ตู-ไหฺย่-ค่าง-ได-ค่าง-หฺนึ่ง-ไฮ่-คน-เห็น-ชัด-คึ่น
IPAtɕâw naːj sàŋ hâj tìt pâːj wáj kàp pràʔ tuː jàj kʰâːŋ daj kʰâːŋ nɯ̀ŋ hâj kʰon hěn tɕʰát kʰɯ̂n
Royal Thai General Systemchao nai sang hai tit pai wai kap pratu yai khang dai khang nueng hai khon hen chat khuen

 [example sentence]
definition
"The boss ordered the sign to be hung on one side or the other of the the large door so that people could see it more clearly."

componentsเจ้านายjaoF naaiMthe boss
สั่ง sangLto order merchandise, food, or medicine
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
ติดป้ายdtitL bpaaiFto label; to put up a sign or a nameplate
ไว้ waiH[aspect marker indicating a completed event which is considered beneficial]
กับ gapLon
ประตู bpraL dtuuMdoor; gate; doorway; entrance
ใหญ่ yaiL[is] big; large; huge; major; enormous; extensive; sizeable
ข้างใดข้างหนึ่งkhaangF daiM khaangF neungLone side or the other; one of the two
ให้ haiF[usage in a benefactive construction]
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
เห็น henRto see; visualize
ชัด chatH[is] sharp; clear; focused; concise
ขึ้น kheunF[directional auxiliary indicating "upward", "increased", or "more"]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/18/2017 12:15:36 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.