for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ข้างใดข้างหนึ่ง khaangF daiM khaangF neungL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ค่าง-ได-ค่าง-หฺนึ่ง |
| IPA | kʰâːŋ daj kʰâːŋ nɯ̀ŋ |
| Royal Thai General System | khang dai khang nueng |
| [noun] | |||
| definition | one side or the other; one of the two | ||
| components | ข้าง  | khaangF | side; flank; team |
 ใด | daiM | [is] any | |
| ข้าง | khaangF | side; flank; team | |
| หนึ่ง | neungL | one; the number or quantity one | |
| sample sentences | เจ้านายสั่งให้ติดป้ายไว้กับประตูใหญ่ข้างใดข้างหนึ่งให้คนเห็นชัดขึ้น  jaoF naaiM sangL haiF dtitL bpaaiF waiH gapL bpraL dtuuM yaiL khaangF daiM khaangF neungL haiF khohnM henR chatH kheunF "The boss ordered the sign to be hung on one side or the other of the the large door so that people could see it more clearly." | ||
ในศรัทธาต้องมีปัญญา ในปัญญาต้องมีศรัทธา ไม่สุดโต่งหรือสุดขั้วไปข้างใดข้างหนึ่ง naiM satL thaaM dtawngF meeM bpanM yaaM naiM bpanM yaaM dtawngF meeM satL thaaM maiF sootL dto:hngL reuuR sootL khuaaF bpaiM khaangF daiM khaangF neungL "In faith there must be rationality; in rationality there must be faith; neither should be carried to the extreme." | |||
online source for this page