thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

การกำหนดราคาประมูลขั้นต่ำกว่ามูลค่าที่แท้จริง ทำให้เกิดความเสียหายมาก เมื่อไม่มีการแข่งขันกันเท่าที่ควร
gaanM gamM nohtL raaM khaaM bpraL muunM khanF dtamL gwaaL muunM khaaF theeF thaaeH jingM thamM haiF geertL khwaamM siiaR haaiR maakF meuuaF maiF meeM gaanM khaengL khanR ganM thaoF theeF khuaanM
pronunciation guide
Phonemic Thaiกาน-กำ-หฺนด-รา-คา-ปฺระ-มูน-คั่น-ต่ำ-กฺว่า-มูน-ค่า-ที่-แท้-จิง-ทำ-ไฮ่-เกิด-คฺวาม-เสีย-หาย-มาก-เมื่อ-ไม่-มี-กาน-แข่ง-ขัน-กัน-เท่า-ที่-ควน
IPAkaːn kam nòt raː kʰaː pràʔ muːn kʰân tàm kwàː muːn kʰâː tʰîː tʰɛ́ː tɕiŋ tʰam hâj kɤ̀ːt kʰwaːm sǐːa hǎːj mâːk mɯ̂ːa mâj miː kaːn kʰɛ̀ŋ kʰǎn kan tʰâw tʰîː kʰuːan
Royal Thai General Systemkan kamnot rakha pramun khan tam kwa mun kha thi thae ching tham hai koet khwam sia hai mak muea mai mi kan khaeng khan kan thao thi khuan

 [example sentence]
"Setting bid prices lower than the true value causes large losses when there is less competition than there should be."

componentsการกำหนดgaanM gamM nohtLenactment; establishment; specification; determination; definition; assignment; setting
ราคา raaM khaaMprice; tariff; fare; cost; [coinage] denomination
ประมูล bpraL muunMto tender or submit a bid
ขั้น khanFstep; step raise in compensation (esp. for civil servants)
ต่ำกว่าdtamL gwaaLbelow; under; lower than; fewer than; less than
มูลค่าmuunM khaaFprice; value; worth; cost
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
แท้จริงthaaeH jingM[is] inherent; intrinsic; real; genuine
ทำให้เกิดthamM haiF geertLto effect; cause to occur
ความเสียหายkhwaamM siiaR haaiRdamage, loss
มาก maakFmuch; many; very; more; so much; a great deal; seriously
เมื่อ meuuaF[indicating a point in time] when; on (a date)
ไม่มีmaiF meeMdon't have; doesn't have; that doesn't; there are no...; there is no .
การแข่งขันgaanM khaengL khanRcompetition; match; tournament; sports contest; sporting event; sporting match; race; game
กัน ganMeach other; one another; collectively; commonly; together
เท่าที่ควรthaoF theeF khuaanMas much as [it] should be; as expected; as hoped; as forecasted

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/26/2021 4:14:12 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.