for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ฉันรักคุณมากนักไม่มีคำว่าสามารถอธิบายว่าฉันรักคุณแค่ไหน chanR rakH khoonM maakF nakH maiF meeM khamM waaF saaR maatF aL thiH baaiM waaF chanR rakH khoonM khaaeF naiR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ฉัน-รัก-คุน-มาก-นัก-ไม่-มี-คำ-ว่า-สา-มาด-อะ-ทิ-บาย-ว่า-ฉัน-รัก-คุน-แค่-ไหฺน |
| IPA | tɕʰǎn rák kʰun mâːk nák mâj miː kʰam wâː sǎː mâːt ʔà tʰíʔ baːj wâː tɕʰǎn rák kʰun kʰɛ̂ː nǎj |
| Royal Thai General System | chan rak khun mak nak mai mi kham wa samat athibai wa chan rak khun khae nai |
| [example sentence] | |||
| definition | "I love you so much. There are no words to express how much I love you." | ||
| categories | |||
| components | ฉันรักคุณ  | chanR rakH khoonM | "I love you." |
 มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
| นัก | nakH | extremely; intensely; very | |
| ไม่มี | maiF meeM | don't have; doesn't have; that doesn't; there are no...; there is no . | |
| คำ | khamM | word; term; discourse | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| สามารถ | saaR maatF | [is] capable; able | |
| อธิบาย | aL thiH baaiM | to explain; define; describe | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| ฉัน | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my | |
| รัก | rakH | to love; <subject> loves | |
| คุณ | khoonM | [singular and plural] you; your | |
| แค่ไหน | khaaeF naiR | [an inquiry about quantity, as in] "how far?" — "how much?" — etc. [a colloquial variation of เพียงไร used in both written and spoken Thai] | |
online source for this page