for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ครูละสายตาจากหนังสือ แล้วหันไปจ้องนักเรียน ๒ คนที่คุยกันอยู่หลังห้อง khruuM laH saaiR dtaaM jaakL nangR seuuR laaeoH hanR bpaiM jaawngF nakH riianM saawngR khohnM theeF khuyM ganM yuuL langR haawngF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คฺรู-ละ-สาย-ตา-จาก-หฺนัง-สือ-แล้ว-หัน-ไป-จ้อง-นัก-เรียน-สอง-คน-ที่-คุย-กัน-หฺยู่-หฺลัง-ฮ่อง |
| IPA | kʰruː láʔ sǎːj taː tɕàːk nǎŋ sɯ̌ː lɛ́ːw hǎn paj tɕɔ̂ːŋ nák riːan sɔ̌ːŋ kʰon tʰîː kʰuj kan jùː lǎŋ hɔ̂ːŋ |
| Royal Thai General System | khru la sai ta chak nangsue laeo han pai chong nak rian song khon thi khui kan yu lang hong |
| [example sentence] | |||
| definition | "The teacher took her eyes off the book and turned to look at two students who were chatting with each other at the back of the room." | ||
| components |  ครู  | khruuM | teacher; instructor |
ละสายตา | laH saaiR dtaaM | to stop looking at; take one's eyes off (someone or something) | |
| จาก | jaakL | from | |
หนังสือ  | nangR seuuR | book; document; letters; alphabet; printed document; written document | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and | |
| หัน | hanR | to turn oneself around; to face in a direction | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| จ้อง | jaawngF | to gaze; watch out for; aim at; stare | |
| นักเรียน | nakH riianM | student; pupil (thru high school); schoolchildren | |
| ๒ | saawngR | Thai digit two, 2 | |
| คน | khohnM | [numerical classifier for a person or occupation] | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| คุยกัน | khuyM ganM | to chat together | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
| หลัง | langR | behind; following; at the rear | |
| ห้อง | haawngF | room of a building; apartment; chamber | |
online source for this page