for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หลังจากลาออกจากงานประจำ ผมพบว่าการได้ชื่อว่าเป็น "นักเขียน"มีข้อดีหลายเรื่อง langR jaakL laaM aawkL jaakL ngaanM bpraL jamM phohmR phohpH waaF gaanM daiF cheuuF waaF bpenM nakH khiianR meeM khaawF deeM laaiR reuuangF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺลัง-จาก-ลา-ออก-จาก-งาน-ปฺระ-จำ-ผม-พบ-ว่า-กาน-ได้-ชื่อ-ว่า-เป็น-นัก-เขียน-มี-ค่อ-ดี-หฺลาย-เรื่อง |
| IPA | lǎŋ tɕàːk laː ʔɔ̀ːk tɕàːk ŋaːn pràʔ tɕam pʰǒm pʰóp wâː kaːn dâj tɕʰɯ̂ː wâː pen nák kʰǐːan miː kʰɔ̂ː diː lǎːj rɯ̂ːaŋ |
| Royal Thai General System | lang chak la ok chak ngan pracham phom phop wa kan dai chue wa pen nak khian mi khodi lai rueang |
| [example sentence] | |||
| definition | "After I resigned from my permanent job, I found that there were many advantages from being called a “writer”." | ||
| categories | |||
| components | หลังจาก | langR jaakL | [temporal] after |
ลาออก | laaM aawkL | to resign; abdicate; quit | |
 จาก | jaakL | from | |
| งาน | ngaanM | work; job; duty; business; function; activity | |
| ประจำ | bpraL jamM | [is] assigned; permanently placed; constant; fixed | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| พบ | phohpH | to meet or rendezvous; locate; find; encounter; experience; discover | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| ได้ | daiF | to receive; to obtain; acquire; get; have got | |
| ชื่อ | cheuuF | name; the first name of a person; the name of a place or thing; appellation; designation; a Christian name; denomination | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| นักเขียน | nakH khiianR | a writer | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ข้อดี | khaawF deeM | advantage; benefit; positive effects; upside | |
| หลาย | laaiR | several; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"; many | |
| เรื่อง | reuuangF | [numerical classifier for dreams, stories, narratives, movie] | |
online source for this page