thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

คนโบราณบอกว่าเกิดเหตุแบบนั้นเมื่อใดก็จะมีเหตุร้ายเกิดขึ้นในบ้าน หรือกับคนในบ้านนั้น
khohnM bo:hM raanM baawkL waaF geertL haehtL baaepL nanH meuuaF daiM gaawF jaL meeM haehtL raaiH geertL kheunF naiM baanF reuuR gapL khohnM naiM baanF nanH
pronunciation guide
Phonemic Thaiคน-โบ-ราน-บอก-ว่า-เกิด-เหด-แบบ-นั้น-เมื่อ-ได-ก้อ-จะ-มี-เหด-ร้าย-เกิด-คึ่น-ไน-บ้าน-หฺรือ-กับ-คน-ไน-บ้าน-นั้น
IPAkʰon boː raːn bɔ̀ːk wâː kɤ̀ːt hèːt bɛ̀ːp nán mɯ̂ːa daj kɔ̂ː tɕàʔ miː hèːt ráːj kɤ̀ːt kʰɯ̂n naj bâːn rɯ̌ː kàp kʰon naj bâːn nán
Royal Thai General Systemkhon boran bok wa koet het baep nan muea dai ko cha mi het rai koet khuen nai ban rue kap khon nai ban nan

 [example sentence]
definition
"Our ancestors tell us that whenever [the spiders make this noise], something bad is about to happen in that house or to some one in that house."

categories
componentsคนโบราณkhohnM bo:hM raanMpeople in ancient times; ancestors; ancient generations
บอกว่าbaawkL waaFto say that; tell; state; relate
เกิด geertLto be born; to birth; to happen
เหตุ haehtLsituation; cause; reason; origin; motive; event
แบบนั้นbaaepL nanHlike that
เมื่อใดmeuuaF daiMwhenever; when
ก็ gaawF[linking particle]
จะ jaL[imminent aspect marker]
มี meeMto have or possess; to be available
เหตุร้ายhaehtL raaiHmishap; accident
เกิดขึ้นgeertL kheunFto occur; to happen; to come about; to take place; to arise
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
บ้าน baanFhouse; home; place (or one's place); village
หรือ reuuRor
กับ gapLwith; to; for
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
บ้าน baanFhouse; home; place (or one's place); village
นั้น nanHthat one; object at a medium distance; those

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/19/2017 8:58:37 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.