for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เด็กต่างจังหวัดบางคนเมื่อเข้ามาเรียนในกรุง ก็หลงระเริงกับแสงสีจนเกือบจะเสียคน dekL dtaangL jangM watL baangM khohnM meuuaF khaoF maaM riianM naiM groongM gaawF lohngR raH reerngM gapL saaengR seeR johnM geuuapL jaL siiaR khohnM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เด็ก-ต่าง-จัง-หฺวัด-บาง-คน-เมื่อ-เค่า-มา-เรียน-ไน-กฺรุง-ก้อ-หฺลง-ระ-เริง-กับ-แสง-สี-จน-เกือบ-จะ-เสีย-คน |
| IPA | dèk tàːŋ tɕaŋ wàt baːŋ kʰon mɯ̂ːa kʰâw maː riːan naj kruŋ kɔ̂ː lǒŋ ráʔ rɤːŋ kàp sɛ̌ːŋ sǐː tɕon kɯ̀ːap tɕàʔ sǐːa kʰon |
| Royal Thai General System | dek tang changwat bang khon muea khao ma rian nai krung ko long raroeng kap saeng si chon kueap cha siakhon |
| [example sentence] | |||
| definition | "Some young persons who come in from the countryside to study in Bangkok, become intoxicated with the bright lights and so almost lose their discipline and morals." | ||
| components |  เด็ก  | dekL | child |
ต่างจังหวัด | dtaangL jangM watL | [is] provincial, country, rural, in the provinces, up country, in another province | |
| บางคน | baangM khohnM | somebody; someone; some people | |
| เมื่อ | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) | |
| เข้ามา | khaoF maaM | to come in; enter in; approach; attend (an event); come together | |
| เรียน | riianM | to study at the elementary school level; study at any academic level | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| กรุง | groongM | city, town, capital city | |
| ก็ | gaawF | [a particle or conjunction that emphasizes that which follows] | |
| หลงระเริง | lohngR raH reerngM | [is] enamored with; fond of; intoxicated with the pleasures of | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| แสงสี | saaengR seeR | colored light | |
| จน | johnM | until; up until; as far as; up to; to; till | |
| เกือบ | geuuapL | almost; nearly; close to | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| เสียคน | siiaR khohnM | [is] degenerated; spoiled; deteriorated | |
online source for this page