thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ผลกระทบอีกด้านคือ ความเสียหายของบ้านเรือนที่อยู่อาศัยรวมถึงถนนหนทางซึ่งเป็นเรื่องที่ไม่ดีนักเพราะกระทบความเป็นอยู่ของประชาชน
phohnR graL thohpH eekL daanF kheuuM khwaamM siiaR haaiR khaawngR baanF reuuanM theeF yuuL aaM saiR ruaamM theungR thaL nohnR hohnR thaangM seungF bpenM reuuangF theeF maiF deeM nakH phrawH graL thohpH khwaamM bpenM yuuL khaawngR bpraL chaaM chohnM
pronunciation guide
Phonemic Thaiผน-กฺระ-ทบ-อีก-ด้าน-คือ-คฺวาม-เสีย-หาย-ของ-บ้าน-เรือน-ที่-หฺยู่-อา-สัย-รวม-ถึง-ถะ-หฺนน-หน-ทาง-ซึ่ง-เป็น-เรื่อง-ที่-ไม่-ดี-นัก-เพฺราะ-กฺระ-ทบ-คฺวาม-เป็น-หฺยู่-ของ-ปฺระ-ชา-ชน
IPApʰǒn kràʔ tʰóp ʔìːk dâːn kʰɯː kʰwaːm sǐːa hǎːj kʰɔ̌ːŋ bâːn rɯːan tʰîː jùː ʔaː sǎj ruːam tʰɯ̌ŋ tʰà nǒn hǒn tʰaːŋ sɯ̂ŋ pen rɯ̂ːaŋ tʰîː mâj diː nák pʰrɔ́ʔ kràʔ tʰóp kʰwaːm pen jùː kʰɔ̌ːŋ pràʔ tɕʰaː tɕʰon
Royal Thai General Systemphon krathop ik dan khue khwam sia hai khong ban ruean thi yu asai ruam thueng thanon hon thang sueng pen rueang thi mai di nak phro krathop khwam pen yu khong prachachon

 [example sentence]
"An additional effect is the loss of residential property as well as roads and streets which is very serious because their effect on real people."

componentsผลกระทบphohnR graL thohpHeffect; impact
อีก eekLanother; additional; more
ด้าน daanFside; face; direction; quarter; sector; aspect; surface; field; viewpoint
คือ kheuuM[copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions)
ความเสียหายkhwaamM siiaR haaiRdamage, loss
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
บ้านเรือนbaanF reuuanMhome; dwelling
ที่อยู่อาศัยtheeF yuuL aaM saiRa home
รวมถึงruaamM theungRincluding
ถนนหนทางthaL nohnR hohnR thaangMroads; streets; lanes
ซึ่ง seungF[the relative pronouns] that; which
เป็นเรื่องbpenM reuuangFis something [that]
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ไม่ดีนักmaiF deeM nakHnot so good
เพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
กระทบ graL thohpHto affect; to cause to change
ความเป็นอยู่khwaamM bpenM yuuLlifestyle; way of life
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
ประชาชน bpraL chaaM chohnMcitizens, the public; people

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/20/2024 9:54:46 PM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.