thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ทั้งหมดนี้ยางพาราได้รับผลกระทบหนักสุดเพราะฝนตกต่อเนื่องทำให้น้ำท่วมและการขนส่งถูกตัดขาด
thangH mohtL neeH yaangM phaaM raaM daiF rapH phohnR graL thohpH nakL sootL phrawH fohnR dtohkL dtaawL neuuangF thamM haiF naamH thuaamF laeH gaanM khohnR sohngL thuukL dtatL khaatL
pronunciation guide
Phonemic Thaiทั้ง-หฺมด-นี้-ยาง-พา-รา-ได้-รับ-ผน-กฺระ-ทบ-หฺนัก-สุด-เพฺราะ-ฝน-ตก-ต่อ-เนื่อง-ทำ-ไฮ่-น้าม-ท่วม-และ-กาน-ขน-ส่ง-ถูก-ตัด-ขาด
IPAtʰáŋ mòt níː jaːŋ pʰaː raː dâj ráp pʰǒn kràʔ tʰóp nàk sùt pʰrɔ́ʔ fǒn tòk tɔ̀ː nɯ̂ːaŋ tʰam hâj náːm tʰûːam lɛ́ʔ kaːn kʰǒn sòŋ tʰùːk tàt kʰàːt
Royal Thai General Systemthang mot ni yang phara dai rap phon krathop nak sut phro fon tok to nueang tham hai nam thuam lae kan khon song thuk tat khat

 [example sentence]
definition
"Altogether, the para-rubber [business] was affected the most because the continuous rain caused flooding and interruptions of transportation."

categories
componentsทั้งหมดthangH mohtLall; it all; all of it; altogether; completely; every; whole
นี้ neeHthis; these
ยางพาราyaangM phaaM raaMthe para rubber tree, Hevea brasiliensis
ได้รับdaiF rapH[past and perfect tenses] got; did get; has gotten
ผลกระทบphohnR graL thohpHeffect; impact
หนัก nakL[is] heavy; laden; fully loaded
สุด sootL[a word indicating the superlative degree; similar to the "-est" or "-most" suffixes in English]
เพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
ฝนตกfohnR dtohkL"It's raining."
ต่อเนื่องdtaawL neuuangFafterwards
ทำให้thamM haiF[prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as...
น้ำท่วมnaamH thuaamFflood; to flood; flooded
และ laeHand
การขนส่งgaanM khohnR sohngLtransportation
ถูก thuukL[a verb particle reflecting passive voice]
ตัดขาดdtatL khaatLto break off; break up; sever; separate; put an end to

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/29/2017 12:04:59 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.