for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ตัดขาด dtatL khaatL |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ตัด-ขาด |
| IPA | tàt kʰàːt |
| Royal Thai General System | tat khat |
| 1. | |||
| definition | to cut; divide; bisect; dissect | ||
| components |  ตัด  | dtatL | to cut; mow; trim; sever; hew; make (a suit); build (a road) |
| ขาด | khaatL | to tear, rip or become torn or ripped asunder, to separate | |
| sample sentence | หย่อนใจสำหรับฉันคือ ไปในสถานที่ที่ตัดขาดตัวเองจากการทำงานโดยสิ้นเชิง  yaawnL jaiM samR rapL chanR kheuuM bpaiM naiM saL thaanR theeF theeF dtatL khaatL dtuaaM aehngM jaakL gaanM thamM ngaanM dooyM sinF cheerngM "My form of relaxation is going to a place which allows me to completely detach from my work." | ||
| 2. [verb] | |||
| definition | to break off; break up; sever; separate; put an end to | ||
| components | ตัด | dtatL | to cut; mow; trim; sever; hew; make (a suit); build (a road) |
| ขาด | khaatL | to tear, rip or become torn or ripped asunder, to separate | |
| synonyms | ตัดความสัมพันธ์ | dtatL khwaamM samR phanM | to break off a relationship |
| ตัดเยื่อใย | dtatL yeuuaF yaiM | to break off a relationship | |
| ตัดสายป่าน | dtatL saaiR bpaanL | to cut off; sever; break up; separate | |
| sample sentences | ทั้งหมดนี้ยางพาราได้รับผลกระทบหนักสุดเพราะฝนตกต่อเนื่องทำให้น้ำท่วมและการขนส่งถูกตัดขาด thangH mohtL neeH yaangM phaaM raaM daiF rapH phohnR graL thohpH nakL sootL phrawH fohnR dtohkL dtaawL neuuangF thamM haiF naamH thuaamF laeH gaanM khohnR sohngL thuukL dtatL khaatL "Altogether, the para-rubber [business] was affected the most because the continuous rain caused flooding and interruptions of transportation." | ||
online source for this page