for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผู้อำนวยการจึงบอกว่า "นี่คือสิ่งที่ฉันต้องการ ฉันอยากได้คนที่รู้ค่าของการได้รับความช่วยเหลือ phuuF amM nuayM gaanM jeungM baawkL waaF neeF kheuuM singL theeF chanR dtawngF gaanM chanR yaakL daiF khohnM theeF ruuH khaaF khaawngR gaanM daiF rapH khwaamM chuayF leuuaR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พู่-อำ-นวย-กาน-จึง-บอก-ว่า-นี่-คือ-สิ่ง-ที่-ฉัน-ต็้อง-กาน-ฉัน-หฺยาก-ได้-คน-ที่-รู้-ค่า-ของ-กาน-ได้-รับ-คฺวาม-ช่วย-เหฺลือ |
| IPA | pʰûː ʔam nuaj kaːn tɕɯŋ bɔ̀ːk wâː nîː kʰɯː sìŋ tʰîː tɕʰǎn tɔ̂ŋ kaːn tɕʰǎn jàːk dâj kʰon tʰîː rúː kʰâː kʰɔ̌ːŋ kaːn dâj ráp kʰwaːm tɕʰûaj lɯ̌ːa |
| Royal Thai General System | phu am nuai kan chueng bok wa ni khue sing thi chan tong kan chan yak dai khon thi ru kha khong kan dai rap khwam chuai luea |
| [example sentence] | |||
| definition | "The director said, “This is what I wanted; I wanted someone who knows the value of the support he received.”" | ||
| categories | |||
| components | ผู้อำนวยการ  | phuuF amM nuayM gaanM | director; managing director (of a business) |
 จึง | jeungM | thus; therefore; so | |
| บอกว่า | baawkL waaF | to say that; tell; state; relate | |
| นี่ | neeF | this | |
| คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
| สิ่งที่ | singL theeF | a thing that... | |
| ฉัน | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my | |
| ต้องการ | dtawngF gaanM | to need; want; require; desired | |
| ฉัน | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my | |
| อยาก | yaakL | [auxiliary verb] to want; desire; crave for | |
| ได้ | daiF | to receive; to obtain; acquire; get; have got | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| รู้ | ruuH | to know a subject or piece of learned information | |
| ค่า | khaaF | value; price; charge; cost; expense | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| การได้รับ | gaanM daiF rapH | (the process of) receipt | |
| ความช่วยเหลือ | khwaamM chuayF leuuaR | assistance; help | |
online source for this page