thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เมื่อเขาเป็นผู้จัดการ เขาจึงไม่มีวันรู้ว่าบรรดาลูกจ้างนั้นลำบากอย่างไร และมักจะโทษคนอื่น
meuuaF khaoR bpenM phuuF jatL gaanM khaoR jeungM maiF meeM wanM ruuH waaF banM daaM luukF jaangF nanH lamM baakL yaangL raiM laeH makH jaL tho:htF khohnM euunL
pronunciation guide
Phonemic Thaiเมื่อ-เขา-เป็น-พู่-จัด-กาน-เขา-จึง-ไม่-มี-วัน-รู้-ว่า-บัน-ดา-ลูก-จ้าง-นั้น-ลำ-บาก-หฺย่าง-ไร-และ-มัก-จะ-โทด-คน-อื่น
IPAmɯ̂ːa kʰǎw pen pʰûː tɕàt kaːn kʰǎw tɕɯŋ mâj miː wan rúː wâː ban daː lûːk tɕâːŋ nán lam bàːk jàːŋ raj lɛ́ʔ mák tɕàʔ tʰôːt kʰon ʔɯ̀ːn
Royal Thai General Systemmuea khao pen phu chat kan khao chueng mai mi wan ru wa banda luk chang nan lambak yang rai lae mak cha thot khon uen

 [example sentence]
definition
"When he gets to be a manager he will never appreciate the difficulties of those who work for him and he will usually find fault in others."

categories
componentsเมื่อ meuuaF[indicating a point in time] when; on (a date)
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
เป็น bpenMto be; <subject> is
ผู้จัดการphuuF jatL gaanMmanager
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
จึง jeungMthus; therefore; so
ไม่มีวันmaiF meeM wanMthe day will never come; never
รู้ว่าruuH waaFknew that...; know that...; knowing what
บรรดา banM daaMall; in general; those
ลูกจ้างluukF jaangFemployee
นั้น nanHthat one; object at a medium distance; those
ลำบาก lamM baakL[is] difficult; hard; troublesome
อย่างไรyaangL raiMlike what; anyhow; how
และ laeHand
มักจะmakH jaL[auxiliary verb combination] will usually; often
โทษ tho:htFpunishment; penalty; penance; guilt; blame; offence; crime; penalty; ill-effect; harm; danger; fault; defect; sinfulness; misdeed
คนอื่นkhohnM euunLanother person; other person

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/22/2017 7:46:38 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.