thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

"จนในที่สุดก็เริ่มคบกัน และพากันเดินทางไปท่องเที่ยวตามประเทศต่าง ๆ รวมทั้งพาไปที่บ้านพบพ่อแม่มิสเตอร์คริสหลายครั้ง
johnM naiM theeF sootL gaawF reermF khohpH ganM laeH phaaM ganM deernM thaangM bpaiM thaawngF thiaaoF dtaamM bpraL thaehtF dtaangL ruaamM thangH phaaM bpaiM theeF baanF phohpH phaawF maaeF mitH dtuuhrM khritH laaiR khrangH
pronunciation guide
Phonemic Thaiจน-ไน-ที่-สุด-ก้อ-เริ่ม-คบ-กัน-และ-พา-กัน-เดิน-ทาง-ไป-ท่อง-เที่ยว-ตาม-ปฺระ-เทด-ต่าง-รวม-ทั้ง-พา-ไป-ที่-บ้าน-พบ-พ่อ-แม่-มิด-เตอ-คฺริด-หฺลาย-คฺรั้ง
IPAtɕon naj tʰîː sùt kɔ̂ː rɤ̂ːm kʰóp kan lɛ́ʔ pʰaː kan dɤːn tʰaːŋ paj tʰɔ̂ːŋ tʰîːaw taːm pràʔ tʰêːt tàːŋ ruːam tʰáŋ pʰaː paj tʰîː bâːn pʰóp pʰɔ̂ː mɛ̂ː mít tɤː kʰrít lǎːj kʰráŋ
Royal Thai General Systemchon nai thi sut ko roem khop kan lae pha kan doen thang pai thong thiao tam prathet tang ruam thang pha pai thi ban phop pho mae mittoe khrit lai khrang

 [example sentence]
"“So, finally, we got together and we travelled to various countries together, including going to visit Chris’s parents many times.”"

componentsจน johnMuntil; up until; as far as; up to; to; till
ในที่สุดnaiM theeF sootLat last; finally; eventually; at the end
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
เริ่ม reermFto begin; to start; commence
คบ khohpHto associate with; trade with; traffic with; date (romanticly)
กัน ganMeach other; one another; collectively; commonly; together
และ laeHand
พากันphaaM ganMto do something together
เดินทางdeernM thaangMto journey; to go on a trip; to travel; to voyage
ไป bpaiMto go; <subject> goes
ท่องเที่ยวthaawngF thiaaoF[is pertaining to] tourism; tourist; tour
ตาม dtaamMto follow; along; around
ประเทศ bpraL thaehtFnation; country
ต่าง dtaangL[is] different; another; various; many
รวมทั้งruaamM thangHincluding; additionally; and
พาไปphaaM bpaiMto lead away from; take away; take to
ที่บ้านtheeF baanFat home; to the home
พบ phohpHto meet or rendezvous; locate; find; encounter; experience; discover
พ่อแม่phaawF maaeFparent; parents
มิสเตอร์ mitH dtuuhrM[Thai transcription of the foreign loanword] "mister", Mr.
คริส khritHChris; Kris; Cris [an English given name]
หลายครั้งlaaiR khrangHoften; over and over; again; many times

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 4/18/2021 10:08:45 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.