for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ทั้งนี้ ทางการญี่ปุ่นตั้งเป้าจะดึงดูดนักท่องเที่ยวให้ถึง ๔๐ ล้านคนในอีก ๓ ปีข้างหน้าซึ่งโตเกียวเป็นเจ้าภาพจัดโอลิมปิกเกมส์ และเป็น ๖๐ ล้านคนในปี ๒๕๗๓ thangH neeH thaangM gaanM yeeF bpoonL dtangF bpaoF jaL deungM duutL nakH thaawngF thiaaoF haiF theungR seeL sipL laanH khohnM naiM eekL saamR bpeeM khaangF naaF seungF dto:hM giaaoM bpenM jaoF phaapF jatL o:hM limM bpikL gaehmM laeH bpenM hohkL sipL laanH khohnM naiM bpeeM saawngR phanM haaF raawyH jetL sipL saamR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ทั้ง-นี้-ทาง-กาน-ยี่-ปุ่น-ตั้ง-เป้า-จะ-ดึง-ดูด-นัก-ท่อง-เที่ยว-ไฮ่-ถึง-สี่-สิบ-ล้าน-คน-ไน-อีก-สาม-ปี-ค่าง-น่า-ซึ่ง-โต-เกียว-เป็น-เจ้า-พาบ-จัด-โอ-ลิม-ปิก-เกม-และ-เป็น-หก-สิบ-ล้าน-คน-ไน-ปี-สอง-พัน-ฮ่า-ร้อย-เจ็ด-สิบ-สาม |
| IPA | tʰáŋ níː tʰaːŋ kaːn jîː pùn tâŋ pâw tɕàʔ dɯŋ dùːt nák tʰɔ̂ːŋ tʰîːaw hâj tʰɯ̌ŋ sìː sìp láːn kʰon naj ʔìːk sǎːm piː kʰâːŋ nâː sɯ̂ŋ toː kiːaw pen tɕâw pʰâːp tɕàt ʔoː lim pìk keːm lɛ́ʔ pen hòk sìp láːn kʰon naj piː sɔ̌ːŋ pʰan hâː rɔ́ːj tɕèt sìp sǎːm |
| Royal Thai General System | thang ni thang kan yipun tang pao cha dueng dut nak thong thiao hai thueng sisip lan khon nai ik sam pi khang na sueng tokiao pen chao phap chat olimpik kem lae pen hoksip lan khon nai pi songphanharoichetsipsam |
| [example sentence] | |||
| definition | "So, the Japanese government set a goal to attract up to 40 million tourists within three years with Tokyo sponsoring the Olympic games and achieving 60 million people coming to the country in 2573 (2030)." | ||
| categories | |||
| components | ทั้งนี้  | thangH neeH | so; as such |
| ทางการ | thaangM gaanM | official; governmental; method; way; affair; means | |
 ญี่ปุ่น | yeeF bpoonL | Japan | |
| ตั้ง | dtangF | to decree; lay down; formulate (laws, rules, regulations, questions) | |
| เป้า | bpaoF | target | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ดึงดูด | deungM duutL | to attract an object; to appeal to one's (sexual) attraction | |
| นักท่องเที่ยว | nakH thaawngF thiaaoF | a tourist | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ถึง | theungR | to reach; arrive at; attain; get to | |
| ๔๐ | seeL sipL | [Thai digits] 40, forty | |
| ล้าน | laanH | million; the number one million (1,000,000) | |
| คน | khohnM | [numerical classifier for a person or occupation] | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| อีก | eekL | another; additional; more | |
| ๓ | saamR | Thai digit three, 3 | |
| ปี | bpeeM | year; annum; annual | |
| ข้างหน้า | khaangF naaF | ahead; forward; in front of; in the future; in the front | |
| ซึ่ง | seungF | [the relative pronouns] that; which | |
| โตเกียว | dto:hM giaaoM | Tokyo, the capital city of ประเทศญี่ปุ่น (Japan) | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| เจ้าภาพ | jaoF phaapF | host; hostess | |
| จัด | jatL | to adjust; arrange; fix | |
| โอลิมปิก | o:hM limM bpikL | [Thai transcription of the foreign loanword] Olympic | |
| เกมส์ | gaehmM | [Thai transcription of the foreign loanword] games | |
| และ | laeH | and | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ๖๐ | hohkL sipL | [Thai digits] 60; sixty | |
| ล้าน | laanH | million; the number one million (1,000,000) | |
| คน | khohnM | [numerical classifier for a person or occupation] | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ปี | bpeeM | year; annum; annual | |
| ๒๕๗๓ | saawngR phanM haaF raawyH jetL sipL saamR | [Thai digits] 2573 | |
online source for this page