for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| การเดินทางไปญี่ปุ่นแต่ละครั้งฉันได้ประสบการณ์อันทรงคุณค่าแตกต่างกันไปตลอด การไปครั้งนี้ฉันไปถึงแหล่งต้นตอของ "ชาเขียว" ทีเดียว gaanM deernM thaangM bpaiM yeeF bpoonL dtaaeL laH khrangH chanR daiF bpraL sohpL gaanM anM sohngM khoonM naH khaaF dtaaekL dtaangL ganM bpaiM dtaL laawtL gaanM bpaiM khrangH neeH chanR bpaiM theungR laengL dtohnF dtaawM khaawngR chaaM khiaaoR theeM diaaoM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กาน-เดิน-ทาง-ไป-ยี่-ปุ่น-แต่-ละ-คฺรั้ง-ฉัน-ได้-ปฺระ-สบ-กาน-อัน-ซง-คุน-นะ-ค่า-แตก-ต่าง-กัน-ไป-ตะ-หฺลอด-กาน-ไป-คฺรั้ง-นี้-ฉัน-ไป-ถึง-แหฺล่ง-ต้น-ตอ-ของ-ชา-เขียว-ที-เดียว |
| IPA | kaːn dɤːn tʰaːŋ paj jîː pùn tɛ̀ː láʔ kʰráŋ tɕʰǎn dâj pràʔ sòp kaːn ʔan soŋ kʰun ná kʰâː tɛ̀ːk tàːŋ kan paj tà lɔ̀ːt kaːn paj kʰráŋ níː tɕʰǎn paj tʰɯ̌ŋ lɛ̀ŋ tôn tɔː kʰɔ̌ːŋ tɕʰaː kʰǐːaw tʰiː diːaw |
| Royal Thai General System | kan doen thang pai yipun tae la khrang chan dai prasopkan an song khunna kha taek tang kan pai talot kan pai khrang ni chan pai thueng laeng tonto khong cha khiao thi diao |
| [example sentence] | |||
| definition | "Every time I have travelled to Japan I gained some unique and valuable experience; going this time I went to the source of “green tea”." | ||
| components | การเดินทาง | gaanM deernM thaangM | the activity of travelling or taking trips, a trip or journey |
 ไป  | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ญี่ปุ่น | yeeF bpoonL | Japan | |
| แต่ละ | dtaaeL laH | each; either; every | |
| ครั้ง | khrangH | [frequency] time; occasion; instance; event; occurrence | |
| ฉัน | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my | |
| ได้ | daiF | to receive; to obtain; acquire; get; have got | |
| ประสบการณ์ | bpraL sohpL gaanM | experience | |
| อัน | anM | [the formal relative pronouns] that; which | |
| ทรง | sohngM | to have; having | |
| คุณค่า | khoonM naH khaaF | value; worth | |
| แตกต่างกัน | dtaaekL dtaangL ganM | [is] different from each other | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ตลอด | dtaL laawtL | during; all during; throughout; through; in (e.g., in over 20 years) | |
| การไป | gaanM bpaiM | [the activity of] going | |
| ครั้งนี้ | khrangH neeH | this time | |
| ฉัน | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ถึง | theungR | to reach; arrive at; attain; get to | |
| แหล่งต้นตอ | laengL dtohnF dtaawM | origin; source; place where something originated | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ชาเขียว | chaaM khiaaoR | green tea | |
| ทีเดียว | theeM diaaoM | quite; very | |
online source for this page