thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ครูที่สอนภาษาไทยเป็นคนเข้มงวดมาก ถ้าเด็กทำผิดจะทำโทษแบบแปลก ๆ เช่น บีบจมูก บิดหู
khruuM theeF saawnR phaaM saaR thaiM bpenM khohnM khemF nguaatF maakF thaaF dekL thamM phitL jaL thamM tho:htF baaepL bplaaekL chenF beepL jaL muukL bitL huuR
pronunciation guide
Phonemic Thaiคฺรู-ที่-สอน-พา-สา-ไท-เป็น-คน-เค่ม-งวด-มาก-ท่า-เด็ก-ทำ-ผิด-จะ-ทำ-โทด-แบบ-แปฺลก-เช่น-บีบ-จะ-หฺมูก-บิด-หู
IPAkʰruː tʰîː sɔ̌ːn pʰaː sǎː tʰaj pen kʰon kʰêm ŋûːat mâːk tʰâː dèk tʰam pʰìt tɕàʔ tʰam tʰôːt bɛ̀ːp plɛ̀ːk tɕʰên bìːp tɕà mùːk bìt hǔː
Royal Thai General Systemkhru thi son phasa thai pen khon khem nguat mak tha dek tham phit cha tham thot baep plaek chen bip chamuk bit hu

 [example sentence]
"The Thai language teacher is a real disciplinarian. If a student makes a mistake, the teacher punishes him in very strange ways like pinching his nose or twisting his ear."

componentsครู khruuMteacher; instructor
ที่ theeF[the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom
สอน  saawnRto teach; to instruct; to train
ภาษาไทยphaaM saaR thaiMthe Thai language
เป็น bpenMto be; <subject> is
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
เข้มงวดkhemF nguaatFrigid; strict
มาก maakFmuch; many; very; more; so much; a great deal; seriously
ถ้า thaaF[indicating a condition] if
เด็ก dekLchild
ทำผิดthamM phitLdo wrong; make a mistake; violate
จะ jaL[imminent aspect marker]
ทำโทษthamM tho:htFto punish
แบบ baaepLlike; as; similar to; in the pattern of; in a... way/fashion; type
แปลก bplaaekL[is] strange; unusual; queer; weird; peculiar; odd; curious
เช่น chenFexample; sample; specimen
บีบ beepLto squeeze; squash; compress; press; compel
จมูก  jaL muukLnose; snout
บิด bitLto twist; wrench; twirl; distort; deform
หู huuRear

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/20/2021 9:52:53 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.