for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ที่สำนักงานองค์การอนามัยยังคงเลี้ยงสุราอยู่พอหอมปากหอมคอคนละแก้วสองแก้ว theeF samR nakH ngaanM ohngM gaanM aL naaM maiM yangM khohngM liiangH sooL raaM yuuL phaawM haawmR bpaakL haawmR khaawM khohnM laH gaaeoF saawngR gaaeoF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ที่-สำ-นัก-งาน-อง-กาน-อะ-นา-มัย-ยัง-คง-เลี้ยง-สุ-รา-หฺยู่-พอ-หอม-ปาก-หอม-คอ-คน-ละ-แก้ว-สอง-แก้ว |
| IPA | tʰîː sǎm nák ŋaːn ʔoŋ kaːn ʔà naː maj jaŋ kʰoŋ líːaŋ sùʔ raː jùː pʰɔː hɔ̌ːm pàːk hɔ̌ːm kʰɔː kʰon láʔ kɛ̂ːw sɔ̌ːŋ kɛ̂ːw |
| Royal Thai General System | thi samnak ngan ong kan anamai yang khong liang sura yu pho hom pak hom kho khon la kaeo song kaeo |
| [example sentence] | |||
| definition | "At the office of the Health Department they are still giving everyone a bit of booze; everyone’s getting one or two glasses." | ||
| components | ที่  | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... |
สำนักงาน | samR nakH ngaanM | place of work; office; government office | |
| องค์การ | ohngM gaanM | organization; agency | |
| อนามัย | aL naaM maiM | health; hygiene | |
| ยังคง | yangM khohngM | still | |
 เลี้ยง | liiangH | to feed; nourish; nurture; raise a child or animal; provide for; rear; bring up; foster; nurse | |
| สุรา | sooL raaM | liquor | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
| พอ | phaawM | [is] sufficient; [does] suffice; [is] adequate; enough | |
| หอมปากหอมคอ | haawmR bpaakL haawmR khaawM | moderately; not overly; not an excessive amount of | |
| คนละ | khohnM laH | to each; each one differently | |
| แก้ว | gaaeoF | drinking glass | |
| สอง | saawngR | two; the number or quantity two | |
| แก้ว | gaaeoF | drinking glass | |
online source for this page