for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| จากการสอบถามข้อมูลพบว่ากลุ่มคนโสดมีมุมมองว่าพวกตนต้องเตรียมการเรื่องต่าง ๆ ในชีวิตค่อนข้างเยอะกว่าคู่แต่งงาน jaakL gaanM saawpL thaamR khaawF muunM phohpH waaF gloomL khohnM so:htL meeM moomM maawngM waaF phuaakF dtohnM dtawngF dtriiamM gaanM reuuangF dtaangL naiM cheeM witH khaawnF khaangF yuhH gwaaL khuuF dtaengL ngaanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | จาก-กาน-สอบ-ถาม-ค่อ-มูน-พบ-ว่า-กฺลุ่ม-คน-โสด-มี-มุม-มอง-ว่า-พวก-ตน-ต็้อง-เตฺรียม-กาน-เรื่อง-ต่าง-ไน-ชี-วิด-ค่อน-ค่าง-เยอะ-กฺว่า-คู่-แต่ง-งาน |
| IPA | tɕàːk kaːn sɔ̀ːp tʰǎːm kʰɔ̂ː muːn pʰóp wâː klùm kʰon sòːt miː mum mɔːŋ wâː pʰûːak ton tɔ̂ŋ triːam kaːn rɯ̂ːaŋ tàːŋ naj tɕʰiː wít kʰɔ̂ːn kʰâːŋ jɤ́ʔ kwàː kʰûː tɛ̀ŋ ŋaːn |
| Royal Thai General System | chak kan sop tham kho mun phop wa klum khon sot mi mum mong wa phuak ton tong triam kan rueang tang nai chiwit khon khang yoe kwa khu taeng ngan |
| [example sentence] | |||
| definition | "Factual inquiry has discovered that single individuals have the perspective that they have to prepare themselves in various areas of their lives, even more than married couples do." | ||
| categories | |||
| components |  จาก  | jaakL | from |
การสอบถาม | gaanM saawpL thaamR | inquiring; inquiry; investigation | |
| ข้อมูล | khaawF muunM | data; information | |
| พบ | phohpH | to meet or rendezvous; locate; find; encounter; experience; discover | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| กลุ่ม | gloomL | bundle; packet; crowd; group; cluster; collection; [astronomy or similar objects] constellation | |
| คนโสด | khohnM so:htL | a single person | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| มุมมอง | moomM maawngM | view point; angle; aspect; point of view; perspective | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| พวก | phuaakF | [of people, animals] a group, a party | |
| ตน | dtohnM | self; person; man; oneself | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| เตรียม | dtriiamM | to prepare; to be ready; to ready | |
| การ | gaanM | work; job; task; business; duty; action [can be placed before or after a word—see notes] | |
| เรื่อง | reuuangF | about; relating to; concerning; [as part of the header in an official letter along with เรียน ] "Subject:" | |
| ต่าง | dtaangL | [is] different; another; various; many | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ชีวิต | cheeM witH | life | |
| ค่อนข้าง | khaawnF khaangF | fairly; rather; somewhat | |
| เยอะ | yuhH | [is] a lot; many; plenty; much | |
| กว่า | gwaaL | [suffix used for comparisons] than; more; -er | |
| คู่แต่งงาน | khuuF dtaengL ngaanM | married couple | |
online source for this page