for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| คนโสดถึง ๗๐% ยังไม่ได้ศึกษาเรื่องพวกนี้ มีแค่ประมาณ ๒๘% ที่ได้คิดและเตรียมการไว้แล้ว khohnM so:htL theungR jetL sipL yangM maiF daiF seukL saaR reuuangF phuaakF neeH meeM khaaeF bpraL maanM yeeF sipL bpaaetL theeF daiF khitH laeH dtriiamM gaanM waiH laaeoH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คน-โสด-ถึง-เจ็ด-สิบ-ยัง-ไม่-ได้-สึก-สา-เรื่อง-พวก-นี้-มี-แค่-ปฺระ-มาน-ยี่-สิบ-แปด-ที่-ได้-คิด-และ-เตฺรียม-กาน-ไว้-แล้ว |
| IPA | kʰon sòːt tʰɯ̌ŋ tɕèt sìp jaŋ mâj dâj sɯ̀k sǎː rɯ̂ːaŋ pʰûːak níː miː kʰɛ̂ː pràʔ maːn jîː sìp pɛ̀ːt tʰîː dâj kʰít lɛ́ʔ triːam kaːn wáj lɛ́ːw |
| Royal Thai General System | khon sot thueng chetsip yang mai dai sueksa rueang phuak ni mi khae praman yisippaet thi dai khit lae triam kan wai laeo |
| [example sentence] | |||
| definition | "Seventy percent of single people have not looked into these issues; only about 18% have thought these issues and have done something about it." | ||
| categories | |||
| components | คนโสด | khohnM so:htL | a single person |
ถึง  | theungR | about; around | |
| ๗๐ | jetL sipL | [Thai numerals] 70 | |
| % | percent | ||
 ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| ไม่ได้ | maiF daiF | [auxiliary verb combination] did not...; is not; am not; does not | |
| ศึกษา | seukL saaR | to study; to be educated; to receive education; to go to school; to learn (at higher levels such as college) | |
| เรื่อง | reuuangF | about; relating to; concerning; [as part of the header in an official letter along with เรียน ] "Subject:" | |
พวกนี้ | phuaakF neeH | these; these people; (referring to items) such | |
| มี | meeM | [existential construction] there is; there are | |
| แค่ | khaaeF | as far as; to the extent that; only; merely | |
| ประมาณ | bpraL maanM | approximately; about; roughly | |
| ๒๘ | yeeF sipL bpaaetL | 28 [twenty-eight] | |
| % | percent | ||
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| ได้คิด | daiF khitH | to realize; come to understand | |
| และ | laeH | and | |
| เตรียมการ | dtriiamM gaanM | to prepare; get ready; organize; arrange | |
| ไว้ | waiH | [aspect marker indicating a completed event which is considered beneficial] | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
online source for this page