for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| รัฐจึงจะไม่สามารถให้สวัสดิการที่ดีพอสำหรับกลุ่มประชากรผู้สูงอายุได้ หากไม่มีการเตรียมแผนงานมารองรับ! ratH jeungM jaL maiF saaR maatF haiF saL watL diL gaanM theeF deeM phaawM samR rapL gloomL bpraL chaaM gaawnM phuuF suungR aaM yooH daiF haakL maiF meeM gaanM dtriiamM phaaenR ngaanM maaM raawngM rapH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | รัด-จึง-จะ-ไม่-สา-มาด-ไฮ่-สะ-หฺวัด-ดิ-กาน-ที่-ดี-พอ-สำ-หฺรับ-กฺลุ่ม-ปฺระ-ชา-กอน-พู่-สูง-อา-ยุ-ได้-หาก-ไม่-มี-กาน-เตฺรียม-แผน-งาน-มา-รอง-รับ |
| IPA | rát tɕɯŋ tɕàʔ mâj sǎː mâːt hâj sà wàt dìʔ kaːn tʰîː diː pʰɔː sǎm ràp klùm pràʔ tɕʰaː kɔːn pʰûː sǔːŋ ʔaː júʔ dâj hàːk mâj miː kaːn triːam pʰɛ̌ːn ŋaːn maː rɔːŋ ráp |
| Royal Thai General System | rat chueng cha mai samat hai sawatdi kan thi di pho samrap klum prachakon phu sung ayu dai hak mai mi kan triam phaen ngan ma rong rap |
| [example sentence] | |||
| definition | "The government will not be able to provide adequate social support for the elderly population if [the government] has not planned to support them." | ||
| categories | |||
| components | รัฐ  | ratH | a state or regional division within a country; government |
 จึง | jeungM | thus; therefore; so | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
ไม่สามารถ | maiF saaR maatF | cannot; can't; could not; couldn't; incapable of; unable to | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| สวัสดิการ | saL watL diL gaanM | welfare; (job) security; fringe/employment benefit | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ดีพอ | deeM phaawM | well enough; good enough | |
| สำหรับ | samR rapL | for; as for; in order to; for the purpose of; in order that | |
| กลุ่ม | gloomL | bundle; packet; crowd; group; cluster; collection; [astronomy or similar objects] constellation | |
| ประชากร | bpraL chaaM gaawnM | population; a people; citizen | |
| ผู้สูงอายุ | phuuF suungR aaM yooH | elderly person; old person | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| หาก | haakL | allowing that; if; despite; rather | |
| ไม่มี | maiF meeM | don't have; doesn't have; that doesn't; there are no...; there is no . | |
| การเตรียม | gaanM dtriiamM | preparing; arranging; making ready | |
| แผนงาน | phaaenR ngaanM | plan of work; structure; framework | |
| มา | maaM | [aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)] | |
| รองรับ | raawngM rapH | to support; bear; prop up; deal with; handle; accomodate | |
online source for this page