for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| กลับมาได้น้ำปลาหนึ่งขวด ข้าวห้ากิโล น้ำมันสองขวด ยังมีปลากระป๋องอีกนะ glapL maaM daiF namH bplaaM neungL khuaatL khaaoF haaF giL lo:hM namH manM saawngR khuaatL yangM meeM bplaaM graL bpaawngR eekL naH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กฺลับ-มา-ได้-น้ำ-ปฺลา-หฺนึ่ง-ขวด-ค่าว-ฮ่า-กิ-โล-น้ำ-มัน-สอง-ขวด-ยัง-มี-ปฺลา-กฺระ-ป๋อง-อีก-นะ |
| IPA | klàp maː dâj nám plaː nɯ̀ŋ kʰùːat kʰâːw hâː kìʔ loː nám man sɔ̌ːŋ kʰùːat jaŋ miː plaː kràʔ pɔ̌ːŋ ʔìːk náʔ |
| Royal Thai General System | klap ma dai nam pla nueng khuat khao ha kilo nam man song khuat yang mi pla krapong ik na |
| [example sentence] | |||
| definition | "He came back with a bottle of fish sauce, five kilos of rice, two bottles of oil, and even a can of fish." | ||
| categories | |||
| components | กลับมา  | glapL maaM | to come back; return |
| ได้ | daiF | to receive; to obtain; acquire; get; have got | |
| น้ำปลา | namH bplaaM | fish sauce | |
 หนึ่ง | neungL | one; the number or quantity one | |
| ขวด | khuaatL | [numerical classifier for bottles and bottled substances] | |
| ข้าว | khaaoF | rice | |
| ห้า | haaF | five; the number or quantity five | |
| กิโล | giL lo:hM | [Thai transcription of the foreign loanword] kilo; (short for) kilogram or kilometer | |
| น้ำมัน | namH manM | oil; gasoline; fuel | |
| สอง | saawngR | two; the number or quantity two | |
| ขวด | khuaatL | [numerical classifier for bottles and bottled substances] | |
| ยังมี | yangM meeM | still has...; still have...; there still is | |
| ปลากระป๋อง | bplaaM graL bpaawngR | canned fish; a can of fish | |
| อีก | eekL | again; after a time; still | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
online source for this page