for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| อย่าลืมว่าคำกล่าวชมเชย หรือให้กำลังใจเพียงสองสามคำ อาจช่วยให้วันนั้นของบางคนเป็นวันที่สดใสได้ yaaL leuumM waaF khamM glaaoL chohmM cheeuyM reuuR haiF gamM langM jaiM phiiangM saawngR saamR khamM aatL chuayF haiF wanM nanH khaawngR baangM khohnM bpenM wanM theeF sohtL saiR daiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺย่า-ลืม-ว่า-คำ-กฺล่าว-ชม-เชย-หฺรือ-ไฮ่-กำ-ลัง-ไจ-เพียง-สอง-สาม-คำ-อาด-ช่วย-ไฮ่-วัน-นั้น-ของ-บาง-คน-เป็น-วัน-ที่-สด-ไส-ได้ |
| IPA | jàː lɯːm wâː kʰam klàːw tɕʰom tɕʰɤːj rɯ̌ː hâj kam laŋ tɕaj pʰiːaŋ sɔ̌ːŋ sǎːm kʰam ʔàːt tɕʰûaj hâj wan nán kʰɔ̌ːŋ baːŋ kʰon pen wan tʰîː sòt sǎj dâj |
| Royal Thai General System | ya luem wa kham klao chomchoei rue hai kamlang chai phiang song sam kham at chuai hai wan nan khong bang khon pen wan thi sot sai dai |
| [example sentence] | |||
| definition | "Don’t forget that just a few kind words can brighten someone’s day." | ||
| components | อย่าลืม  | yaaL leuumM | don't forget |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| คำกล่าว | khamM glaaoL | a saying; a speech | |
| ชมเชย | chohmM cheeuyM | to compliment; to praise | |
 หรือ | reuuR | or | |
| ให้กำลังใจ | haiF gamM langM jaiM | to encourage; give encouragement to; support; reassure | |
| เพียง | phiiangM | only; merely; uAp until the point; as much as; as far as; till; just until | |
| สองสาม | saawngR saamR | [literally, "two or three"] a few, several | |
| คำ | khamM | word; term; discourse | |
| อาจ | aatL | [used with another verb to indicate possibility] may; might | |
| ช่วย | chuayF | to help; to aid; to assist; to contribute; to please | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| วัน | wanM | day | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| บางคน | baangM khohnM | somebody; someone; some people | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| วัน | wanM | day | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| สดใส | sohtL saiR | [is] bright; clear; fresh-looking | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
online source for this page