for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ชาวนาบางพื้นที่ เริ่มตัดสินใจลงขัน ลงทุนสูบน้ำเข้าคลองเป็นทอดๆ chaaoM naaM baangM pheuunH theeF reermF dtatL sinR jaiM lohngM khanR lohngM thoonM suupL naamH khaoF khlaawngM bpenM thaawtF thaawtF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ชาว-นา-บาง-พื้น-ที่-เริ่ม-ตัด-สิน-ไจ-ลง-ขัน-ลง-ทุน-สูบ-น้าม-เค่า-คฺลอง-เป็น-ทอด-ทอด |
| IPA | tɕʰaːw naː baːŋ pʰɯ́ːn tʰîː rɤ̂ːm tàt sǐn tɕaj loŋ kʰǎn loŋ tʰun sùːp náːm kʰâw kʰlɔːŋ pen tʰɔ̂ːt tʰɔ̂ːt |
| Royal Thai General System | chao na bang phuen thi roem tat sin chai long khan long thun sup nam khao khlong pen thot thot |
| [example sentence] | |||
| definition | "The local farmers just decided to pool their money to pump water into the canals in stages." | ||
| components | ชาวนา  | chaaoM naaM | rice farmer |
| บาง | baangM | [is] some | |
| พื้นที่ | pheuunH theeF | area | |
 เริ่ม | reermF | to begin; to start; commence | |
| ตัดสินใจ | dtatL sinR jaiM | to decide; determine; make up one's mind; declare | |
| ลงขัน | lohngM khanR | to contribute money; to donate; [lit.] to place money in the collection bowl; pass the hat around; contribute to a war chese [for some purpose] | |
| ลงทุน | lohngM thoonM | to invest | |
| สูบน้ำ | suupL naamH | to pump a liquid | |
| เข้า | khaoF | to enter; go in; penetrate; insert; approach; begin | |
| คลอง | khlaawngM | [of water] a canal | |
| เป็นทอดๆ | bpenM thaawtF thaawtF | in stages; in relays; in waves; again and again; at intervals | |
online source for this page