thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ชาวนาบางพื้นที่ เริ่มตัดสินใจลงขัน ลงทุนสูบน้ำเข้าคลองเป็นทอดๆ
chaaoM naaM baangM pheuunH theeF reermF dtatL sinR jaiM lohngM khanR lohngM thoonM suupL naamH khaoF khlaawngM bpenM thaawtF thaawtF
pronunciation guide
Phonemic Thaiชาว-นา-บาง-พื้น-ที่-เริ่ม-ตัด-สิน-ไจ-ลง-ขัน-ลง-ทุน-สูบ-น้าม-เค่า-คฺลอง-เป็น-ทอด-ทอด
IPAtɕʰaːw naː baːŋ pʰɯ́ːn tʰîː rɤ̂ːm tàt sǐn tɕaj loŋ kʰǎn loŋ tʰun sùːp náːm kʰâw kʰlɔːŋ pen tʰɔ̂ːt tʰɔ̂ːt
Royal Thai General Systemchao na bang phuen thi roem tat sin chai long khan long thun sup nam khao khlong pen thot thot

 [example sentence]
"The local farmers just decided to pool their money to pump water into the canals in stages."

componentsชาวนาchaaoM naaMrice farmer
บาง baangM[is] some
พื้นที่pheuunH theeFarea
เริ่ม reermFto begin; to start; commence
ตัดสินใจdtatL sinR jaiMto decide; determine; make up one's mind; declare
ลงขันlohngM khanRto contribute money; to donate; [lit.] to place money in the collection bowl; pass the hat around; contribute to a war chese [for some purpose]
ลงทุนlohngM thoonMto invest
สูบน้ำsuupL naamHto pump a liquid
เข้า khaoFto enter; go in; penetrate; insert; approach; begin
คลอง khlaawngM[of water] a canal
เป็นทอดbpenM thaawtF thaawtFin stages; in relays; in waves; again and again; at intervals

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/28/2024 11:07:25 AM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.