for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผู้ที่สนใจการเมืองและติดตามข่าวสารหลายคน ชอบนำข้อมูลที่ได้รับจากสื่อไปบอกเล่าให้ผู้อื่นฟังเป็นทอดๆ phuuF theeF sohnR jaiM gaanM meuuangM laeH dtitL dtaamM khaaoL saanR laaiR khohnM chaawpF namM khaawF muunM theeF daiF rapH jaakL seuuL bpaiM baawkL laoF haiF phuuF euunL fangM bpenM thaawtF thaawtF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พู่-ที่-สน-ไจ-กาน-เมือง-และ-ติด-ตาม-ข่าว-สาน-หฺลาย-คน-ชอบ-นำ-ค่อ-มูน-ที่-ได้-รับ-จาก-สื่อ-ไป-บอก-เล่า-ไฮ่-พู่-อื่น-ฟัง-เป็น-ทอด-ทอด |
| IPA | pʰûː tʰîː sǒn tɕaj kaːn mɯːaŋ lɛ́ʔ tìt taːm kʰàːw sǎːn lǎːj kʰon tɕʰɔ̂ːp nam kʰɔ̂ː muːn tʰîː dâj ráp tɕàːk sɯ̀ː paj bɔ̀ːk lâw hâj pʰûː ʔɯ̀ːn faŋ pen tʰɔ̂ːt tʰɔ̂ːt |
| Royal Thai General System | phu thi son chai kan mueang lae tit tam khao san lai khon chop nam kho mun thi dai rap chak sue pai bok lao hai phu uen fang pen thot thot |
| [example sentence] | |||
| definition | "Many of those who are interested in politics and follow the news like to relate the facts they receive from the media to relate other people, again and again." | ||
| components |  ผู้  | phuuF | person, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or' |
| ที่ | theeF | [prefix creating a noun from a verb] the person who (does this and that) | |
| สนใจ | sohnR jaiM | [is] interested (in); [is] attentive (to) | |
| การเมือง | gaanM meuuangM | politics | |
| และ | laeH | and | |
ติดตาม | dtitL dtaamM | to follow | |
| ข่าวสาร | khaaoL saanR | information, notice, news | |
| หลายคน | laaiR khohnM | lots of people; a lot of people | |
| ชอบ | chaawpF | to like; to prefer; to be pleased with; to be fond of; to admire; to be satisfied with; to be right for | |
| นำ | namM | to bring or convey | |
| ข้อมูล | khaawF muunM | data; information | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ได้รับ | daiF rapH | [past and perfect tenses] got; did get; has gotten | |
| จาก | jaakL | from | |
| สื่อ | seuuL | [mass comm.] media; [spiritual] medium; [matchmaking and general use] go between, liaison, procuror, messenger, intermediary | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| บอก | baawkL | to say; tell; inform; mention; state; relate; let (someone) know | |
| เล่า | laoF | to relate a story; to tell; to recount; to narrate | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ผู้อื่น | phuuF euunL | other people; others | |
| ฟัง | fangM | to listen; listen to | |
| เป็นทอดๆ | bpenM thaawtF thaawtF | in stages; in relays; in waves; again and again; at intervals | |
online source for this page