thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เราอยากจะแชร์ประสบการณ์ของตัวเอง และอยากให้เพื่อน ๆได้อ่าน เพื่อเป็นบทเรียน ว่า อย่าไว้ใจใคร...นอกจากคนในครอบครัว
raoM yaakL jaL chaaeM bpraL sohpL gaanM khaawngR dtuaaM aehngM laeH yaakL haiF pheuuanF daiF aanL pheuuaF bpenM bohtL riianM waaF yaaL waiH jaiM khraiM naawkF jaakL khohnM naiM khraawpF khruaaM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเรา-หฺยาก-จะ-แช-ปฺระ-สบ-กาน-ของ-ตัว-เอง-และ-หฺยาก-ไฮ่-เพื่อน-ได้-อ่าน-เพื่อ-เป็น-บด-เรียน-ว่า-หฺย่า-ไว้-ไจ-ไคฺร-นอก-จาก-คน-ไน-คฺรอบ-คฺรัว
IPAraw jàːk tɕàʔ tɕʰɛː pràʔ sòp kaːn kʰɔ̌ːŋ tuːa ʔeːŋ lɛ́ʔ jàːk hâj pʰɯ̂ːan dâj ʔàːn pʰɯ̂ːa pen bòt riːan wâː jàː wáj tɕaj kʰraj nɔ̂ːk tɕàːk kʰon naj kʰrɔ̂ːp kʰruːa
Royal Thai General Systemrao yak cha chae prasopkan khong tua eng lae yak hai phuean dai an phuea pen bot rian wa ya wai chai khrai nok chak khon nai khropkhrua

 [example sentence]
definition
"I want to share my experience and want this to be a lesson for my friends: do not trust anyone outside of your family."

componentsเรา raoM[the singular pronoun] I, me [see examples]
อยาก yaakL[auxiliary verb] to want; desire; crave for
จะ jaL[imminent aspect marker]
แชร์ chaaeM[Thai transcription of the foreign loanword] share; to share
ประสบการณ์ bpraL sohpL gaanMexperience
ของตัวเองkhaawngR dtuaaM aehngMof oneself; belonging to oneself, myself
และ laeHand
อยาก yaakL[auxiliary verb] to want; desire; crave for
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
เพื่อน pheuuanFfriend; pal; chum; buddy; older colleague
ได้ daiFto receive; to obtain; acquire; get; have got
อ่าน aanLto read; <subject> reads
เพื่อเป็นpheuuaF bpenMas; for the purpose of
บทเรียนbohtL riianMlesson
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
อย่า yaaLdon't...; do not...; don't be...; doesn't
ไว้ใจ waiH jaiMto trust; have faith in; confidence in; rely upon
ใคร khraiManyone; anybody; someone; somebody; whoever
นอกจากnaawkF jaakLexcept; unless; with the exception of...; other than...; besides; not only
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ครอบครัว khraawpF khruaaMfamily

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/11/2019 8:23:52 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.