for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| คนเก็บกดมักมีความเครียดในตนเองสูง เพราะต้องใช้ความพยายามเป็นอย่างมากในการปกปิดความรู้สึก khohnM gepL gohtL makH meeM khwaamM khriiatF naiM dtohnM aehngM suungR phrawH dtawngF chaiH khwaamM phaH yaaM yaamM bpenM yaangL maakF naiM gaanM bpohkL bpitL khwaamM ruuH seukL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คน-เก็บ-กด-มัก-มี-คฺวาม-เคฺรียด-ไน-ตน-เอง-สูง-เพฺราะ-ต็้อง-ไช้-คฺวาม-พะ-ยา-ยาม-เป็น-หฺย่าง-มาก-ไน-กาน-ปก-ปิด-คฺวาม-รู้-สึก |
| IPA | kʰon kèp kòt mák miː kʰwaːm kʰrîːat naj ton ʔeːŋ sǔːŋ pʰrɔ́ʔ tɔ̂ŋ tɕʰáj kʰwaːm pʰá jaː jaːm pen jàːŋ mâːk naj kaːn pòk pìt kʰwaːm rúː sɯ̀k |
| Royal Thai General System | khon kep kot mak mi khwam khriat nai ton eng sung phro tong chai khwam phayayam pen yang mak nai kan pok pit khwam ru suek |
| [example sentence] | |||
| definition | "People who repress [their feelings] often harbor high levels of anxiety because they have to exert a lot of effort to conceal their emotions." | ||
| categories | |||
| components |  คน  | khohnM | person; guy; people; man; human being |
เก็บกด | gepL gohtL | [is] unable to express oneself; [keeps] (one's feelings or comments) bottled up inside; [is] under (emotional or psychological) stress | |
| มัก | makH | often; frequently; inclined towards; prone towards | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ความเครียด | khwaamM khriiatF | tension, seriousness, stress (emotional, psychological or literal) | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ตนเอง | dtohnM aehngM | himself; oneself; ourselves; themselves | |
| สูง | suungR | [is] great; significant | |
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| ใช้ | chaiH | to use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement | |
| ความพยายาม | khwaamM phaH yaaM yaamM | perseverance; endeavour; attempt; effort; try; exertion | |
| เป็นอย่างมาก | bpenM yaangL maakF | greatly; considerably; enormously; hugely; vastly; tremendously | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| ปกปิด | bpohkL bpitL | to cover up; conceal | |
| ความรู้สึก | khwaamM ruuH seukL | a feeling; emotion; an emotional feeling; affect | |
online source for this page