for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| คุณบอกตัวเองว่านี่คือโซฟาตัวสุดท้ายที่ฉันจำเป็นต้องมีในชีวิต khoonM baawkL dtuaaM aehngM waaF neeF kheuuM so:hM faaM dtuaaM sootL thaaiH theeF chanR jamM bpenM dtawngF meeM naiM cheeM witH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คุน-บอก-ตัว-เอง-ว่า-นี่-คือ-โซ-ฟา-ตัว-สุด-ท้าย-ที่-ฉัน-จำ-เป็น-ต็้อง-มี-ไน-ชี-วิด |
| IPA | kʰun bɔ̀ːk tuːa ʔeːŋ wâː nîː kʰɯː soː faː tuːa sùt tʰáːj tʰîː tɕʰǎn tɕam pen tɔ̂ŋ miː naj tɕʰiː wít |
| Royal Thai General System | khun bok tua eng wa ni khue sofa tua sut thai thi chan cham pen tong mi nai chiwit |
| [example sentence] | |||
| definition | "You tell yourself that this is the last sofa that you will need in your life." | ||
| categories | |||
| components |  คุณ  | khoonM | [singular and plural] you; your |
| บอก | baawkL | to say; tell; inform; mention; state; relate; let (someone) know | |
ตัวเอง | dtuaaM aehngM | yourself; self; alone; oneself; himself; herself; by oneself; own; one's own | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| นี่ | neeF | this | |
| คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
| โซฟา | so:hM faaM | [Thai transcription of the foreign loanword] sofa; couch | |
| ตัว | dtuaaM | [numerical classifier for digits, number, bodies, shirts, pants, suits, animals, fish, germs, chairs, tables, desks, software title] | |
| สุดท้าย | sootL thaaiH | final; last; eventual; ultimate | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ฉัน | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my | |
| จำเป็นต้อง | jamM bpenM dtawngF | must; have to; need | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ชีวิต | cheeM witH | life | |
online source for this page