for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขาสาบสูญไปตั้งแต่ปีที่แล้ว ลูก ๆ ของเขาก็ไม่มีใครคิดจะเอาธุระเลยสักคน khaoR saapL suunR bpaiM dtangF dtaaeL bpeeM theeF laaeoH luukF khaawngR khaoR gaawF maiF meeM khraiM khitH jaL aoM thooH raH leeuyM sakL khohnM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-สาบ-สูน-ไป-ตั้ง-แต่-ปี-ที่-แล้ว-ลูก-ของ-เขา-ก้อ-ไม่-มี-ไคฺร-คิด-จะ-เอา-ทุ-ระ-เลย-สัก-คน |
| IPA | kʰǎw sàːp sǔːn paj tâŋ tɛ̀ː piː tʰîː lɛ́ːw lûːk kʰɔ̌ːŋ kʰǎw kɔ̂ː mâj miː kʰraj kʰít tɕàʔ ʔaw tʰúʔ ráʔ lɤːj sàk kʰon |
| Royal Thai General System | khao sapsun pai tang tae pi thi laeo luk khong khao ko mai mi khrai khit cha ao thura loei sak khon |
| [example sentence] | |||
| definition | "He disappeared last year; not even one of his children is considering continuing his business." | ||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
| สาบสูญ | saapL suunR | [usually preceded by หาย (disappear)] [of a person] to vanish without leaving a trace (for anyone to track) | |
| ไป | bpaiM | [directional auxiliary meaning "away"] | |
ตั้งแต่ | dtangF dtaaeL | since; from [indicating a span of time or distance or a range of items or varieties] from (...'a' to 'z') | |
| ปีที่แล้ว | bpeeM theeF laaeoH | last year; prior year | |
| ลูก | luukF | child; offspring; son or daughter [including figurative usage for certain ideas]; cub; young animal | |
| ของเขา | khaawngR khaoR | his; her; their; hers | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ไม่มีใคร | maiF meeM khraiM | nobody; no one | |
| คิด | khitH | to think, consider, imagine, expect, compute, to count, wonder | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| เอา | aoM | to desire; to want; to specify or order | |
| ธุระ | thooH raH | business; personal business; errands | |
| เลย | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |
| สัก | sakL | just; mere; even; just about; approximately | |
| คน | khohnM | [numerical classifier for a person or occupation] | |
online source for this page