for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ชั่วโมงนี้ ยังไงก็ได้ ขอให้ผ่านถึง ๕๐ คะแนน เพราะผมต้องการไปจากมหาวิทยาลัยแห่งนี้ตั้งแต่ปีที่แล้ว chuaaF mo:hngM neeH yangM ngaiM gaawF daiF khaawR haiF phaanL theungR haaF sipL khaH naaenM phrawH phohmR dtawngF gaanM bpaiM jaakL maH haaR witH thaH yaaM laiM haengL neeH dtangF dtaaeL bpeeM theeF laaeoH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ชั่ว-โมง-นี้-ยัง-ไง-ก้อ-ได้-ขอ-ไฮ่-ผ่าน-ถึง-ฮ่า-สิบ-คะ-แนน-เพฺราะ-ผม-ต็้อง-กาน-ไป-จาก-มะ-หา-วิด-ทะ-ยา-ลัย-แห่ง-นี้-ตั้ง-แต่-ปี-ที่-แล้ว |
| IPA | tɕʰûːa moːŋ níː jaŋ ŋaj kɔ̂ː dâj kʰɔ̌ː hâj pʰàːn tʰɯ̌ŋ hâː sìp kʰáʔ nɛːn pʰrɔ́ʔ pʰǒm tɔ̂ŋ kaːn paj tɕàːk má hǎː wít tʰá jaː laj hɛ̀ŋ níː tâŋ tɛ̀ː piː tʰîː lɛ́ːw |
| Royal Thai General System | chuamong ni yang ngai ko dai kho hai phan thueng hasip khanaen phro phom tong kan pai chak maha witthayalai haeng ni tang tae pi thi laeo |
| [example sentence] | |||
| definition | "For this next hour, no matter what, I only want to get 50 points because I wanted to graduate from the university since last year." | ||
| categories | |||
| components |  ชั่วโมง  | chuaaF mo:hngM | [in time; of time] an hour (when used as a quantity) |
| นี้ | neeH | this; these | |
ยังไง | yangM ngaiM | [a colloquial way of saying] "how?" or "in what way?"; in any event; no matter what | |
| ก็ได้ | gaawF daiF | as well; also | |
| ขอให้ | khaawR haiF | "Please bring..." — "Please give..." — "Please..."; to request someone to do something | |
| ผ่าน | phaanL | to cross; pass; pass by; pass through; pass an exam | |
| ถึง | theungR | to reach; arrive at; attain; get to | |
| ๕๐ | haaF sipL | [Thai digits] 50 | |
| คะแนน | khaH naaenM | grade; point; score; mark | |
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| ต้องการ | dtawngF gaanM | to need; want; require; desired | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| จาก | jaakL | from | |
| มหาวิทยาลัย | maH haaR witH thaH yaaM laiM | university | |
| แห่งนี้ | haengL neeH | this place; here | |
| ตั้งแต่ | dtangF dtaaeL | since; from [indicating a span of time or distance or a range of items or varieties] from (...'a' to 'z') | |
| ปีที่แล้ว | bpeeM theeF laaeoH | last year; prior year | |
online source for this page