for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| รู้ไหมคะว่าของใช้ในบ้านก็มีวันหมดอายุเหมือนกันนะ เพื่อสุขอนามัยที่ดีไปดูกันดีกว่าว่า อายุการใช้งานของใช้ในบ้าน ruuH maiR khaH waaF khaawngR chaiH naiM baanF gaawF meeM wanM mohtL aaM yooH meuuanR ganM naH pheuuaF sookL aL naaM maiM theeF deeM bpaiM duuM ganM deeM gwaaL waaF aaM yooH gaanM chaiH ngaanM khaawngR chaiH naiM baanF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | รู้-ไหฺม-คะ-ว่า-ของ-ไช้-ไน-บ้าน-ก้อ-มี-วัน-หฺมด-อา-ยุ-เหฺมือน-กัน-นะ-เพื่อ-สุก-อะ-นา-มัย-ที่-ดี-ไป-ดู-กัน-ดี-กฺว่า-ว่า-อา-ยุ-กาน-ไช้-งาน-ของ-ไช้-ไน-บ้าน |
| IPA | rúː mǎj kʰáʔ wâː kʰɔ̌ːŋ tɕʰáj naj bâːn kɔ̂ː miː wan mòt ʔaː júʔ mɯ̌ːan kan náʔ pʰɯ̂ːa sùk ʔà naː maj tʰîː diː paj duː kan diː kwàː wâː ʔaː júʔ kaːn tɕʰáj ŋaːn kʰɔ̌ːŋ tɕʰáj naj bâːn |
| Royal Thai General System | ru mai kha wa khong chai nai ban ko mi wan mot ayu muean kan na phuea sukanamai thi di pai du kan di kwa wa ayu kan chai ngan khong chai nai ban |
| [example sentence] | |||
| definition | "Are you aware that the things you use at home also have end dates? For the sake of your health, go look at the useful lives of the things you use at home." | ||
| components |  รู้  | ruuH | to know a subject or piece of learned information |
| ไหม | maiR | [word added at the end of a statement to indicate a question; "right?"] | |
| คะ | khaH | [word added by a female speaker to the end of every question to convey politeness] | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
ของใช้ | khaawngR chaiH | appliance; utensils; wares | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| บ้าน | baanF | house; home; place (or one's place); village | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| วันหมดอายุ | wanM mohtL aaM yooH | expiration date | |
| เหมือนกัน | meuuanR ganM | also; as well; too; too, as did (or as does) someone else, likewise (in comparison with someone else doing more or less the same thing); anyway, even at that | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
| เพื่อ | pheuuaF | for; on behalf of; for the purpose of... | |
| สุขอนามัย | sookL aL naaM maiM | sanitation, hygiene | |
| ที่ดี | theeF deeM | best; which is good; who are good | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ดู | duuM | to look at; examine; or inspect; to watch (for example, a film) | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
| ดีกว่า | deeM gwaaL | [is] better than...; better not; would rather...; had better... | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| อายุการใช้งาน | aaM yooH gaanM chaiH ngaanM | useful life (of a piece of equipment); functional longevity | |
| ของใช้ | khaawngR chaiH | appliance; utensils; wares | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| บ้าน | baanF | house; home; place (or one's place); village | |
online source for this page