thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

บางบ้านก็ให้แขกช่วยล้างจานเหมือนเป็นการตอบแทนที่เลี้ยงข้าว และต้อนรับอย่างดี
baangM baanF gaawF haiF khaaekL chuayF laangH jaanM meuuanR bpenM gaanM dtaawpL thaaenM theeF liiangH khaaoF laeH dtaawnF rapH yaangL deeM
pronunciation guide
Phonemic Thaiบาง-บ้าน-ก้อ-ไฮ่-แขก-ช่วย-ล้าง-จาน-เหฺมือน-เป็น-กาน-ตอบ-แทน-ที่-เลี้ยง-ค่าว-และ-ต้อน-รับ-หฺย่าง-ดี
IPAbaːŋ bâːn kɔ̂ː hâj kʰɛ̀ːk tɕʰûaj láːŋ tɕaːn mɯ̌ːan pen kaːn tɔ̀ːp tʰɛːn tʰîː líːaŋ kʰâːw lɛ́ʔ tɔ̂ːn ráp jàːŋ diː
Royal Thai General Systembang ban ko hai khaek chuai lang chan muean pen kan top thaen thi liang khao lae ton rap yang di

 [example sentence]
definition
"In some homes, the hosts allow quests to wash dishes as if they were repaying the favor of having dinner and being welcome in their home."

categories
componentsบาง baangM[is] some
บ้าน baanFhouse; home; place (or one's place); village
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
แขก khaaekLvisitor; guest; foreigner
ช่วย chuayFto help; to aid; to assist; to contribute; to please
ล้างจานlaangH jaanMto wash dishes
เหมือน meuuanR[is] similar; all the same; like; as
เป็น bpenMto be; <subject> is
การตอบแทนgaanM dtaawpL thaaenMcompensation; recompense; return
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
เลี้ยงข้าวliiangH khaaoFto buy dinner for someone; to treat someone to dinner
และ laeHand
ต้อนรับdtaawnF rapHto welcome
อย่างดีyaangL deeMwell; in a way that's good

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/18/2019 12:26:00 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.