for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| บางบ้านก็ให้แขกช่วยล้างจานเหมือนเป็นการตอบแทนที่เลี้ยงข้าว และต้อนรับอย่างดี baangM baanF gaawF haiF khaaekL chuayF laangH jaanM meuuanR bpenM gaanM dtaawpL thaaenM theeF liiangH khaaoF laeH dtaawnF rapH yaangL deeM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | บาง-บ้าน-ก้อ-ไฮ่-แขก-ช่วย-ล้าง-จาน-เหฺมือน-เป็น-กาน-ตอบ-แทน-ที่-เลี้ยง-ค่าว-และ-ต้อน-รับ-หฺย่าง-ดี |
| IPA | baːŋ bâːn kɔ̂ː hâj kʰɛ̀ːk tɕʰûaj láːŋ tɕaːn mɯ̌ːan pen kaːn tɔ̀ːp tʰɛːn tʰîː líːaŋ kʰâːw lɛ́ʔ tɔ̂ːn ráp jàːŋ diː |
| Royal Thai General System | bang ban ko hai khaek chuai lang chan muean pen kan top thaen thi liang khao lae ton rap yang di |
| [example sentence] | |||
| definition | "In some homes, the hosts allow quests to wash dishes as if they were repaying the favor of having dinner and being welcome in their home." | ||
| categories | |||
| components | บาง  | baangM | [is] some |
 บ้าน | baanF | house; home; place (or one's place); village | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| แขก | khaaekL | visitor; guest; foreigner | |
| ช่วย | chuayF | to help; to aid; to assist; to contribute; to please | |
ล้างจาน | laangH jaanM | to wash dishes | |
| เหมือน | meuuanR | [is] similar; all the same; like; as | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| การตอบแทน | gaanM dtaawpL thaaenM | compensation; recompense; return; reward | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เลี้ยงข้าว | liiangH khaaoF | to buy dinner for someone; to treat someone to dinner | |
| และ | laeH | and | |
| ต้อนรับ | dtaawnF rapH | to welcome | |
| อย่างดี | yaangL deeM | well; in a way that's good | |
online source for this page