thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เขาไม่รักเธอมากพอจนยอมแต่งงานด้วย ก็แค่อยากมีเพศสัมพันธ์สนุก ๆ และบังเอิญไม่ได้ป้องกัน จนเธอท้อง
khaoR maiF rakH thuuhrM maakF phaawM johnM yaawmM dtaengL ngaanM duayF gaawF khaaeF yaakL meeM phaehtF samR phanM saL nookL laeH bangM eernM maiF daiF bpaawngF ganM johnM thuuhrM thaawngH
pronunciation guide
Phonemic Thaiเขา-ไม่-รัก-เทอ-มาก-พอ-จน-ยอม-แต่ง-งาน-ด้วย-ก้อ-แค่-หฺยาก-มี-เพด-สัม-พัน-สะ-หฺนุก-และ-บัง-เอิน-ไม่-ได้-ป้อง-กัน-จน-เทอ-ท้อง
IPAkʰǎw mâj rák tʰɤː mâːk pʰɔː tɕon jɔːm tɛ̀ŋ ŋaːn dûaj kɔ̂ː kʰɛ̂ː jàːk miː pʰêːt sǎm pʰan sà nùk lɛ́ʔ baŋ ʔɤːn mâj dâj pɔ̂ːŋ kan tɕon tʰɤː tʰɔ́ːŋ
Royal Thai General Systemkhao mai rak thoe mak pho chon yom taeng ngan duai ko khae yak mi phet samphan sanuk lae bangoen mai dai pong kan chon thoe thong

 [example sentence]
definition
"He did not love her enough but he agreed to marry her because he wanted to enjoy sex with her and by accident they had unprotected sex and she got pregnant."

categories
componentsเขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
ไม่ maiFnot; no
รัก rakHto love; <subject> loves
เธอ thuuhrMshe; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female]
มากพอmaakF phaawMto the extent that; sufficiently
จน johnMuntil; up until; as far as; up to; to; till
ยอม yaawmMto allow, yield, let, accept, agree to; is willing to
แต่งงานdtaengL ngaanMto marry; to get married [referring to the use of a parcel of land as a dowry in former times]
ด้วย duayFtogether; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject)
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
แค่ khaaeFas far as; to the extent that; only; merely
อยาก yaakL[auxiliary verb] to want; desire; crave for
มีเพศสัมพันธ์meeM phaehtF samR phanMto have sexual intercourse with another person
สนุก saL nookL[is] fun; enjoyable; entertaining; amusing; pleasant
และ laeHand
บังเอิญ bangM eernMby chance; coincidentally; accidentally
ไม่ได้maiF daiF[auxiliary verb combination] did not...; is not; am not
ป้องกันbpaawngF ganMto defend; protect against; prevent; prevent against; bar
จน johnMuntil; up until; as far as; up to; to; till
เธอ thuuhrMshe; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female]
ท้อง thaawngH[is] pregnant; expecting; with child

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/21/2019 6:36:05 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.