thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

"พวกเราก็แค่คนต่ำต้อย ไร้การศึกษาคนหนึ่ง จะมีผู้ชายดี ๆ ที่ไหนเอาทำเมีย"
phuaakF raoM gaawF khaaeF khohnM dtamL dtaawyF raiH gaanM seukL saaR khohnM neungL jaL meeM phuuF chaaiM deeM theeF naiR aoM thamM miiaM
pronunciation guide
Phonemic Thaiพวก-เรา-ก้อ-แค่-คน-ต่ำ-ต้อย-ไร้-กาน-สึก-สา-คน-หฺนึ่ง-จะ-มี-พู่-ชาย-ดี-ที่-ไหฺน-เอา-ทำ-เมีย
IPApʰûːak raw kɔ̂ː kʰɛ̂ː kʰon tàm tɔ̂ːj ráj kaːn sɯ̀k sǎː kʰon nɯ̀ŋ tɕàʔ miː pʰûː tɕʰaːj diː tʰîː nǎj ʔaw tʰam miːa
Royal Thai General Systemphuak rao ko khae khon tam toi rai kan sueksa khon nueng cha mi phu chai di thi nai ao tham mia

 [example sentence]
definition
"“People like us are at the bottom rung; not one of us has an education; where can we find a good man to make us his wife?”"

categories
componentsพวกเราphuaakF raoMeveryone; everybody; we; us
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
แค่ khaaeFas far as; to the extent that; only; merely
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
ต่ำต้อยdtamL dtaawyF[is] humble; lowly; inferior
ไร้การศึกษาraiH gaanM seukL saaRuneducated; unschooled; ignorant; lowbrow; uncultivated; uncultured
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
หนึ่ง neungLone; the number or quantity one
จะ jaL[imminent aspect marker]
มี meeMto have or possess; to be available
ผู้ชาย phuuF chaaiMman; men; guy; guys; boy; boys; male
ดี deeM[is] good; well; fine; nice; excellent; high
ที่ไหนtheeF naiRwhere; wherever
เอา aoMto take; get; bring
ทำ thamMto make, produce, or implement (i.e. something tangible)
เมีย miiaMwife

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/14/2019 12:01:06 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.