thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

"ในเมื่อมีผู้ชายมากมายหรือเกือบทุกคนเลยก็ว่าได้ มารุมชอบ มารุมรักยู"
naiM meuuaF meeM phuuF chaaiM maakF maaiM reuuR geuuapL thookH khohnM leeuyM gaawF waaF daiF maaM roomM chaawpF maaM roomM rakH yuuM
pronunciation guide
Phonemic Thaiไน-เมื่อ-มี-พู่-ชาย-มาก-มาย-หฺรือ-เกือบ-ทุก-คน-เลย-ก้อ-ว่า-ได้-มา-รุม-ชอบ-มา-รุม-รัก-ยู
IPAnaj mɯ̂ːa miː pʰûː tɕʰaːj mâːk maːj rɯ̌ː kɯ̀ːap tʰúk kʰon lɤːj kɔ̂ː wâː dâj maː rum tɕʰɔ̂ːp maː rum rák juː
Royal Thai General Systemnai muea mi phu chai mak mai rue kueap thuk khon loei ko wa dai ma rum chop ma rum rak yu

 [example sentence]
definition
"“...when there are so many men, in fact it can be said, almost all men, who flock to like or love you...”"

categories
componentsใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
เมื่อ meuuaF[indicating a point in time] when; on (a date)
มี meeM[existential construction] there is; there are
ผู้ชาย phuuF chaaiMman; men; guy; guys; boy; boys; male
มากมายmaakF maaiMvery much; plentiful; much; many; countless; various; several; a lot of; many; diversified; miscellaneous; numerous
หรือ reuuRor
เกือบ geuuapLalmost; nearly; close to
ทุกคนthookH khohnMeveryone
เลย leeuyM[used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away
ก็ว่าได้gaawF waaF daiF...it can be said; one can say that...; you could even say...
มา maaMto come; <subject> comes
รุม roomMto beset; crowd; swarm; throng; congregate; flock; mob; besiege
ชอบ chaawpFto like; to prefer; to be pleased with; to be fond of; to admire; to be satisfied with; to be right for
มา maaMto come; <subject> comes
รุม roomMto beset; crowd; swarm; throng; congregate; flock; mob; besiege
รัก rakHto love; <subject> loves
ยู yuuM[Thai transcription of the foreign loanword] you

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/22/2019 7:16:10 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.