for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เป็นความผิดของฉันเอง เขายอมรับว่าเธอเป็นคนทำให้ชีวิตคู่ภินท์พัง bpenM khwaamM phitL khaawngR chanR aehngM khaoR yaawmM rapH waaF thuuhrM bpenM khohnM thamM haiF cheeM witH khuuF phinM phangM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เป็น-คฺวาม-ผิด-ของ-ฉัน-เอง-เขา-ยอม-รับ-ว่า-เทอ-เป็น-คน-ทำ-ไฮ่-ชี-วิด-คู่-พิน-พัง |
| IPA | pen kʰwaːm pʰìt kʰɔ̌ːŋ tɕʰǎn ʔeːŋ kʰǎw jɔːm ráp wâː tʰɤː pen kʰon tʰam hâj tɕʰiː wít kʰûː pʰin pʰaŋ |
| Royal Thai General System | pen khwam phit khong chan eng khao yom rap wa thoe pen khon tham hai chiwit khu phin phang |
| [example sentence] | |||
| definition | "It was my mistake; she accepted the fact that she was the one who destroyed their marriage." | ||
| components |  เป็น  | bpenM | to be; <subject> is |
| ความผิด | khwaamM phitL | mistake; fault; crime; illegal activity | |
ของฉัน | khaawngR chanR | my; of mine; belonging to me | |
| เอง | aehngM | by oneself; on one's own; personally; myself; oneself; himself; themselves | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| ยอมรับ | yaawmM rapH | to admit, to agree, to profess, to accept, to approve or give credence to, to acknowledge as true | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| เธอ | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ทำให้ | thamM haiF | [prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as... | |
| ชีวิตคู่ | cheeM witH khuuF | married life | |
| ภินท์พัง | phinM phangM | to destroy, break, ruin | |
online source for this page