for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เจ้าหน้าที่นำคนไข้ที่มีอาการสาหัสขึ้นรถหวอเพื่อส่งต่อไปยังโรงพยาบาลในตัวจังหวัด jaoF naaF theeF namM khohnM khaiF theeF meeM aaM gaanM saaR hatL kheunF rohtH waawR pheuuaF sohngL dtaawL bpaiM yangM ro:hngM phaH yaaM baanM naiM dtuaaM jangM watL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เจ้า-น่า-ที่-นำ-คน-ไค่-ที่-มี-อา-กาน-สา-หัด-คึ่น-รด-หฺวอ-เพื่อ-ส่ง-ต่อ-ไป-ยัง-โรง-พะ-ยา-บาน-ไน-ตัว-จัง-หฺวัด |
| IPA | tɕâw nâː tʰîː nam kʰon kʰâj tʰîː miː ʔaː kaːn sǎː hàt kʰɯ̂n rót wɔ̌ː pʰɯ̂ːa sòŋ tɔ̀ː paj jaŋ roːŋ pʰá jaː baːn naj tuːa tɕaŋ wàt |
| Royal Thai General System | chao nathi nam khon khai thi mi akan sahat khuen rot wo phuea song to pai yang rong phayaban nai tua changwat |
| [example sentence] | |||
| definition | "The attendants loaded the critical patient into the ambulance in order to take him to the hospital in the provincial capital." | ||
| components | เจ้าหน้าที่  | jaoF naaF theeF | staff person; office worker; clerk; government official |
| นำ | namM | to conduct; direct | |
| คนไข้ | khohnM khaiF | medical patient; case | |
| ที่มี | theeF meeM | which has; which have; who has; who have; there are | |
| อาการสาหัส | aaM gaanM saaR hatL | [medical] [is] in critical condition; in a coma | |
| ขึ้น | kheunF | [directional auxiliary indicating "upward", "increased", or "more"] | |
| รถหวอ | rohtH waawR | emergency vehicle; ambulance; fire truck; police car | |
 เพื่อ | pheuuaF | for; on behalf of; for the purpose of... | |
| ส่ง | sohngL | to ship; send or deliver (mail or parcel or package); emit | |
| ต่อไป | dtaawL bpaiM | to continue; go on | |
| ยัง | yangM | to (a place); till; until; towards | |
| โรงพยาบาล | ro:hngM phaH yaaM baanM | hospital | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ตัว | dtuaaM | [of an object] entity; item; body; center (of a geographic area) | |
| จังหวัด | jangM watL | province, of which Thailand has 76 | |
online source for this page