for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| บางทีอาจเป็นเพราะท่านออกกำลังกายมากไปหรือแบกหามของหนัก ๆ baangM theeM aatL bpenM phrawH thanF aawkL gamM langM gaaiM maakF bpaiM reuuR baaekL haamR khaawngR nakL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | บาง-ที-อาด-เป็น-เพฺราะ-ทั่น-ออก-กำ-ลัง-กาย-มาก-ไป-หฺรือ-แบก-หาม-ของ-หฺนัก |
| IPA | baːŋ tʰiː ʔàːt pen pʰrɔ́ʔ tʰân ʔɔ̀ːk kam laŋ kaːj mâːk paj rɯ̌ː bɛ̀ːk hǎːm kʰɔ̌ːŋ nàk |
| Royal Thai General System | bang thi at pen phro than ok kamlang kai mak pai rue baek ham khong nak |
| [example sentence] | |||
| definition | "Perhaps [these pains] might have come up because you exercised too much or carried things that were too heavy." | ||
| categories | |||
| components |  บางที  | baangM theeM | maybe; sometimes; perhaps |
| อาจ | aatL | [used with another verb to indicate possibility] may; might | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| ท่าน | thanF | [a respectful 2nd or 3rd person singular pronoun] you; he; she; him; her; they; them | |
| ออกกำลังกาย | aawkL gamM langM gaaiM | to exercise | |
| มากไป | maakF bpaiM | too much; way too much | |
| หรือ | reuuR | or | |
| แบก | baaekL | to carry a load on or over the shoulder or on the back; to carry piggyback | |
| หาม | haamR | to carry a single object by its handles using both hands or by two people, each holding one side | |
| ของ | khaawngR | thing; goods; possession; belonging; item; stuff | |
| หนัก | nakL | [is] heavy; laden; fully loaded; weighing | |
online source for this page