Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
เขานอนขบคิดอยู่หนึ่งคืน แน่นอนเขาไม่มีความผูกพันกับบ้านหลังนี้แล้ว khaoR naawnM khohpL khitH yuuL neungL kheuunM naaeF naawnM khaoR maiF meeM khwaamM phuukL phanM gapL baanF langR neeH laaeoH |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | เขา-นอน-ขบ-คิด-หฺยู่-หฺนึ่ง-คืน-แน่-นอน-เขา-ไม่-มี-คฺวาม-ผูก-พัน-กับ-บ้าน-หฺลัง-นี้-แล้ว |
IPA | kʰǎw nɔːn kʰòp kʰít jùː nɯ̀ŋ kʰɯːn nɛ̂ː nɔːn kʰǎw mâj miː kʰwaːm pʰùːk pʰan kàp bâːn lǎŋ níː lɛ́ːw |
Royal Thai General System | khao non khop khit yu nueng khuen nae non khao mai mi khwam phuk phan kap ban lang ni laeo |
[example sentence] | |||
definition | "He thought about this issue over night; he certainly had no relationship to this house at all." | ||
categories | |||
components | เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
นอน | naawnM | to sleep; lie down | |
ขบคิด | khohpL khitH | to consider; think; bring to mind | |
อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
หนึ่ง | neungL | one; the number or quantity one | |
คืน | kheuunM | night | |
แน่นอน | naaeF naawnM | certain; certainly; sure; for sure; definite; definitely; absolutely; of course; firm; unchanged | |
เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
ไม่มี | maiF meeM | to not have | |
ความผูกพัน | khwaamM phuukL phanM | relationship; connection | |
กับ | gapL | with; to; for | |
บ้าน | baanF | house; home; place (or one's place); village | |
หลัง | langR | [numerical classifier for pianos, houses, buildings] | |
นี้ | neeH | this; these | |
แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |