for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ดีต่อตัวเองมาก ๆ ชีวิตนึงไม่ได้ยาวนัก ดีต่อคนอื่นให้มาก ชีวิตหน้าอาจไม่ได้พบเจอ deeM dtaawL dtuaaM aehngM maakF cheeM witH neungM maiF daiF yaaoM nakH deeM dtaawL khohnM euunL haiF maakF cheeM witH naaF aatL maiF daiF phohpH juuhrM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ดี-ต่อ-ตัว-เอง-มาก-ชี-วิด-นึง-ไม่-ได้-ยาว-นัก-ดี-ต่อ-คน-อื่น-ไฮ่-มาก-ชี-วิด-น่า-อาด-ไม่-ได้-พบ-เจอ |
| IPA | diː tɔ̀ː tuːa ʔeːŋ mâːk tɕʰiː wít nɯŋ mâj dâj jaːw nák diː tɔ̀ː kʰon ʔɯ̀ːn hâj mâːk tɕʰiː wít nâː ʔàːt mâj dâj pʰóp tɕɤː |
| Royal Thai General System | di to tua eng mak chiwit nueng mai dai yao nak di to khon uen hai mak chiwit na at mai dai phop choe |
| [example sentence] | |||
| definition | "Be good to yourself because a lifetime isn't long. Be good to others; you might not meet them in the next life." | ||
| categories | |||
| components |  ดี  | deeM | [is] good; well; fine; nice; excellent; high |
| ต่อ | dtaawL | against; towards; to; further; on; for | |
ตัวเอง | dtuaaM aehngM | yourself; self; alone; oneself; himself; herself; by oneself; own; one's own | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
| ชีวิต | cheeM witH | life | |
| นึง | neungM | [colloquial spelling of หนึ่ง (one)] | |
| ไม่ได้ | maiF daiF | [auxiliary verb combination] did not...; is not; am not; does not | |
| ยาว | yaaoM | [of time duration] [is] long | |
| นัก | nakH | extremely; intensely; very | |
| ดี | deeM | [is] good; well; fine; nice; excellent; high | |
| ต่อ | dtaawL | against; towards; to; further; on; for | |
| คนอื่น | khohnM euunL | another person; other person | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
| ชีวิต | cheeM witH | life | |
| หน้า | naaF | upcoming; next; ahead; forward | |
| อาจ | aatL | [used with another verb to indicate possibility] may; might | |
| ไม่ได้ | maiF daiF | [auxiliary verb combination] did not...; is not; am not; does not | |
| พบเจอ | phohpH juuhrM | to find; to locate | |
online source for this page